Traduzione del testo della canzone Salem - Bon Iver

Salem (originale)

Salem burns the leaves
Then she
Returns to cure and see
Heavy fate
After years of waiting
'Cause abnormalities
Surely
Are everywhere you see
So what I think we need
Is elasticity, empowerment and ease
So I won’t lead no lie
With our hearts the only matter why
How long it’s lasted
I’ve not received reciprocity
To speak supportively
Big guy
There’s no automatic peace
But I bet you’d keep
All these in-betweens that bar my youth
There’s no anorberic dream
Far as I know
I tried too hard to see
What I thought it’d be
Asking constantly
How’s it gonna be?
So I’m gonna weep a while
You don’t even know how hard
I learned a lesson
Don’t ask me, I’ve
Torn the banner from the line

(traduzione)

Salem brucia le foglie
Poi lei
Ritorna per curare e vedere
Destino pesante
Dopo anni di attesa
Perché anomalie
Certamente
Sono ovunque tu veda
Quindi di cosa penso abbiamo bisogno
È elasticità, responsabilizzazione e facilità
Quindi non condurrò nessuna bugia
Con i nostri cuori l'unica questione perché
Quanto tempo è durato
Non ho ricevuto reciprocità
Per parlare di supporto
Ragazzone
Non c'è una pace automatica
Ma scommetto che lo terresti
Tutte queste vie di mezzo che sbarrano la mia giovinezza
Non esiste un sogno anorberico
Per quanto ne so
Ho cercato troppo di vedere
Quello che pensavo sarebbe stato
Chiedere costantemente
Come sarà?
Quindi piangerò per un po'
Non sai nemmeno quanto sia difficile
Ho imparato una lezione
Non chiedermelo, l'ho fatto
Strappato lo stendardo dalla linea