Traduzione del testo della canzone U (Man Like) - Bon Iver

U (Man Like) (originale)

Mmm, mmm
I will see you off now
Down the back of the ridge
There’s just something that I got to show you
There is domer and there’s rot
And the common case
It ain’t nothing what you say is true
With your long arms, try
And just give some time
Presently, it does include my dues
Ain’t your standard premonitions
All this phallic repetition
Boy, you tell yourself a tale or two
Man like you
Man, improve
Well, I know that we set off for a common place
(And the lines have run too deep)
How much caring is there of some American love
When there’s lovers sleeping in your streets?
So Cerberus Ride
Bring those dead alive
Like Pirate Jenny on the Black Freighter
It’ll be a long day of fixing
Make something else your mission
Boy, why this shit’s so hard to cue?
Man like you
How you do?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Hey

(traduzione)

Mmm, mmm
Ci vediamo adesso
Lungo la parte posteriore della cresta
C'è solo qualcosa che devo mostrarti
C'è domer e c'è marciume
E il caso comune
Non è niente quello che dici è vero
Con le tue lunghe braccia, prova
E dai un po' di tempo
Attualmente, include le mie quote
Non sono le tue premonizioni standard
Tutta questa ripetizione fallica
Ragazzo, racconta a te stesso una o due storie
Uomo come te
Amico, migliora
Bene, lo so che siamo partiti per un luogo comune
(E le linee sono andate troppo in profondità)
Quanta cura c'è di un po' di amore americano
Quando ci sono amanti che dormono nelle tue strade?
Quindi Cerberus Ride
Porta in vita quei morti
Come la pirata Jenny sul mercantile nero
Sarà una lunga giornata di riparazione
Fai di qualcos'altro la tua missione
Ragazzo, perché questa merda è così difficile da individuare?
Uomo come te
Come fate?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Ehi