Traduzione del testo della canzone We - Bon Iver

We (originale)

For only takers, stand and take in where you are
Turn around and face it, you’re adjacent to the scar
«I want mine here though»
We heard that story before (
Woo, hahaha
What you think we’re taming with the towers and the oar?
You keep evading boy, you putting me flat on the floor
It’s okay,
you were young when you were gave it
But you stayed there
And you’d expect it when we photograph our scars
Some lonely fable that we took in then right from the start
I want it back
I want it back
Won’t you tell me how to get it back?
I want it back
I want it back
Why won’t you tell me how to get it back?
My, my, my, my
I’m coming over for another story told
I’m saying homie that it’s not what you been sold
It’s hardly what you’d know
The ordinary something neither of us holds
No folding gold for protecting from the lords
Who’s that really we leave out in the cold?
But they’re depending, so you just keep giving pause
«I must defend it», oh, the tariffs hit you hard
Just keep adding up boy, you’ll be below regard

(traduzione)

Per soli acquirenti, stai in piedi e prendi dove sei
Girati e affrontalo, sei adiacente alla cicatrice
«Voglio il mio qui però»
Abbiamo sentito quella storia prima (
Woo, ahahah
Cosa pensi che stiamo domando con le torri e il remo?
Continui a eludere ragazzo, mi metti piatto sul pavimento
Va bene,
eri giovane quando te l'hanno dato
Ma sei rimasto lì
E te lo aspetteresti quando fotografiamo le nostre cicatrici
Una favola solitaria che abbiamo ascoltato fin dall'inizio
Lo rivoglio indietro
Lo rivoglio indietro
Non mi dici come recuperarlo ?
Lo rivoglio indietro
Lo rivoglio indietro
Perché non mi dici come recuperarlo ?
Mio, mio, mio, mio
Vengo per un'altra storia raccontata
Sto dicendo amico che non è quello che ti è stato venduto
Non è certo quello che sapresti
L'ordinario qualcosa che nessuno di noi tiene
Nessun oro pieghevole per la protezione dai signori
Chi è davvero che lasciamo fuori al freddo?
Ma dipendono, quindi continua a fare una pausa
«Devo difenderlo», oh, le tariffe ti hanno colpito duramente
Continua a sommare ragazzo, sarai al di sotto della considerazione