Traduzione del testo della canzone Need Your Body - Bone Brothers, Wyclef Jean

Need Your Body (originale)

If you ever want to meet someone/ I forever want to
be the only one, in your life/ I need your body,
(Oh baby) I need your body/
(Oh darlin) If you ever want to meet someone/ I forever
want to be the only one, in your life/ I need your body (Yea…)
-Krayzie Bone-
Now I’d done been around the planet with plenty women/
But I never met one like you/ You suit me,
ooo/ Nobody can do me like you do/ We hang out,
we get high, you roll my blunts up fo' me/ I’m feeling
you girl, but I know we just homies/ But your the kind
of girl, that’ll make a nigga want to be down/ The
type of girl I need to be around/ Not like them other
groupie bitches on my dick for money/ I can see it
in your eyes, your shit is genuine/ And we ain’t even
togetha (Whateva)/ But if ya lookin for a chill nigga,
hook up wit a real nigga/ It’s guaranteed that if ya
fuck wit Kray (Fuck wit Kray)/ Ya neva eva want to
go away (Go away)/ So if ya lookin fo a nigga that
can hit it and stay in it/ Neva quit it,
make ya feel it/ When I split it,
I’mma dent it, dent it, then you’d be happy wit a thug
like me/ Them chumps don’t love like me/ Girl,
they can’t fuck like me, like me
-(Sampled vocals from the) Isley Brothers with Krayzie Bone-Chorus-
If you ever want to meet someone
(Meet someone)/ I forever want to be the only one,
in your life (In your life)/ I need your body
(Oh baby), I need your body/
(Ohh darlin) If you ever want to meet someone
(Meet someone)/ I forever want to be the only one,
in your life (In your life)/ I need your body, I need your body
-Layzie Bone-
Hey pretty lady, I’ve been thinkin about you constantly/
The way you put it on me/ Girl you really did drop
tha bomb on me/ Yous a freak and I’m a freak/ And I’m
thinkin that’s how its supposed to be/ It’s already
been writtin girl supposed to be here close to me/
Come on and pose slow for me/ You the realest,
illest, picture perfect, woman that i’ve neva seen
befo promise to make it worth it/ You deserve it/ My
purpose is to satisfy your every need/ Satisfy you
mentally, especially sexually/ Nothin but the best
from me/ Come on and enjoy tha ride/ I keep it strong
all night long I’mma make you mine/ You want to take
your time/ And I respect your pimpin/ You workin hard
you independent, tryin to earn a livin/ And I’m tryin
to beat tha system/ But I know you dig a thug/ Your
cup of love is lookin empty,
let me fill it up/ Is it really what?
-Chorus-
-Bizzy Bone-
Candlelit dinners, expensive dishes,
I’m thuggish ruggish/ The definition of ballin while
dippin in Columbus/ Spittin game like holy water in
my saliva/ The taste of your tongue,
come let me set your neck on fire/ Smokin chronic and
Swishas I am your x-pill/ Your body’s beautiful everybody
feel you for real/ We watchin movies and fuckin close
to the slidin door/ I want you to cum with the thunder
then do it once more/ I gotta be real,
you love me cause I’m such a gangsta/ I’m willin to
take chances, Ghetto kid like Joe Joe Dancer/ Do you
really want that ass or what?
You and your man is still beefin?
on the weekend/ Always be my gal,
always be my broad/ No matter how hard you fuck em'
you’ll always be my dog/ So let me hit it from the
back one more time/ Just for old times,
slap on the magnum and go for mine (Yea)
-Chorus-

Need Your Body (traduzione)

Se vorrai incontrare qualcuno/lo vorrei per sempre
sii l'unico, nella tua vita/ ho bisogno del tuo corpo,
(Oh piccola) ho bisogno del tuo corpo/
(Oh cara) Se vuoi incontrare qualcuno/io per sempre
voglio essere l'unico, nella tua vita/ ho bisogno del tuo corpo (Sì...)
-Krayzie Bone-
Ora ero stato in giro per il pianeta con molte donne /
Ma non ne ho mai incontrati uno come te/ mi stai bene
ooo/ Nessuno può farmi come fai tu/ Usciamo ,
ci sballiamo, tu mi arrotoli i blunts / mi sento
tu ragazza, ma so che siamo solo amici / ma sei il tipo
di una ragazza, questo farà desiderare a un negro di essere giù/ Il
tipo di ragazza ho bisogno di essere in giro/non come loro altre
groupie puttane sul mio cazzo per soldi/lo posso vederlo
ai tuoi occhi, la tua merda è genuina/ e noi non lo siamo nemmeno
togetha (Whateva)/ Ma se stai cercando un negro freddo,
collega con un vero negro/ È garantito che se tu
fanculo Kray (Fuck wit Kray)/ Ya neva eva vuole farlo
vai via (Vai via)/ Quindi se stai cercando un negro quello
può colpirlo e rimanerci dentro/Neva lasciarlo,
te lo fai sentire/ Quando lo divido,
Lo ammaccherò, lo ammaccherò, quindi saresti felice con un delinquente
come me/ Quei cretini non amano come me/ Ragazza,
non possono scopare come me, come me
-(Voce campionata da) Isley Brothers con Krayzie Bone-Chorus-
Se mai vuoi incontrare qualcuno
(Incontra qualcuno)/Voglio essere per sempre l'unico,
nella tua vita (nella tua vita)/ ho bisogno del tuo corpo
(Oh piccola), ho necessità del tuo corpo/
(Ohh cara) Se mai vuoi incontrare qualcuno
(Incontra qualcuno)/Voglio essere per sempre l'unico,
nella tua vita (nella tua vita)/ ho bisogno del tuo corpo, ho bisogno del tuo corpo
-Layzie Bone-
Hey bella signora, ho pensato a te costantemente/
Il modo in cui me lo metti addosso/Ragazza, sei davvero caduto
tha bomba su di me/ Sei un mostro e io sono un mostro/ E lo sono
pensando che è così che dovrebbe essere / È già
la ragazza che scriveva dovrebbe essere qui vicino a me/
Vieni e posa lentamente per me/ Tu il più reale,
illest, immagine perfetta, donna che non ho mai visto
prima di promettere di farne vale la pena/ Te lo meriti/ Mio
lo scopo è soddisfare ogni tua esigenza/soddisfarti
mentalmente, specialmente sessualmente/ Nient'altro che il migliore
da me/ Vieni e goditi il ​​viaggio/ Lo tengo forte
per tutta la notte ti farò mia/ tu vuoi prendere
il tuo tempo/ E io rispetto il tuo magnaccia/ Lavori sodo
tu indipendente, cerchi di guadagnarti da vivere/ e io ci provo
battere il sistema/ Ma so che piaci un delinquente/ Il tuo
tazza d'amore sembra vuota,
fammi riempirlo/è davvero cosa?
-Coro-
-Bizzy Bone-
Cene a lume di candela, piatti costosi,
Sono teppista rude/ La definizione di ballin while
immergiti nel gioco di Colombo/Sputin come l'acqua santa
la mia saliva/ Il sapore della tua lingua,
vieni, fammi dare fuoco al tuo collo / Smokin cronico e
Swishas Sono la tua pillola x/ Il tuo corpo è bellissimo per tutti
ti sento per davvero/ guardiamo film e ci stiamo avvicinando
alla porta scorrevole/ voglio che tu venga con il tuono
poi fallo ancora una volta/devo essere reale,
mi ami perché sono un tale gangsta/sono disposto a farlo
corri il rischio, ragazzo del ghetto come Joe Joe Dancer/Do you
vuoi davvero quel culo o cosa?
Tu e il tuo uomo siete ancora in vena?
nel fine settimana/ sii sempre la mia ragazza,
sii sempre il mio ampio/Non importa quanto duramente li fotti'
sarai sempre il mio cane/ quindi lasciami colpire dal
indietro ancora una volta/ Solo per i vecchi tempi,
schiaffeggia la magnum e vai per la mia (Sì)
-Coro-