Traduzione del testo della canzone Rap Song - Black Eyed Peas, Wyclef Jean

Rap Song (originale)

You’re like a hip-hop song y’know
I wanna be your «Buddy"like De La Soul
Let me «Rock +them+ Bells"like I’m LL
I like you in a Kangol and Gazelles
Here’s a ticket come and see me on my «Planet Rock»
Like the Daddy Kane, I can be your «Smooth Op'»
But wait-uh every month you’re the flavor
I wanna get a scoop.
lat-uh!
She like a rap song (she like a rap song)
She like a rap song.
She make me clap (how's that) cause she a rap song
She like a rap song
She like a rap song (she like a rap song)
She like a rap song.
She make me clap (how's that) cause she a rap song
She like a rap song
She was the, «Public Enemy
»
She was my, «Mona Lisa"when we first begun
She got me, «Jump-in' Around"like Everlast
Singin a, «Rap Life"with help from Tash
She be my, metronome rhythm to my feet
And when we, when we do it do it to the beat
She like, «My Melody"done by Eric B., and Rakim
cause she be rockin me steadily, yo Yo, she got hips to hops
and she ain’t goin pop
She like a record that I wanna rock
when I’m rollin in my ride cruisin down my block
Yo, and if she was a rap song
She’d be «Bonita Applebum»
And I wanna put you on
I’m puttin you on, you’re my favorite song
She makes me say 'ho' but she ain’t a «HOE!!»
She «Got it Made"with Special Ed (??) «HOE!!»
Her bass is everlasting like Rodney O’s
She «Myself and I"comin from the +Soul+
She like a beat that makes me wanna grab the mic
She like the lyrics that I wanna recite
She like the old school mic with the cable
You can bring your records and I’ll bring the turntable yo She like a.
she like a.
Wyclef, Jerry Wonder
with the Black Eyed Peas
Don’t hurt nobody man
Takin over the universe, I told y’all
Take me in, don’t hurt nobody

(traduzione)

Sei come una canzone hip-hop, lo sai
Voglio essere il tuo «Compagno» come De La Soul
Fammi «Rock +them+ Bells" come se fossi LL
Mi piaci in un Kangol e Gazelles
Ecco un biglietto, vieni a trovarmi sul mio «Planet Rock»
Come il Daddy Kane, posso essere il tuo "Smooth Op"»
Ma aspetta, ogni mese sei il sapore
Voglio avere uno scoop.
lat-uh!
Le piace una canzone rap (le piace una canzone rap)
Le piace una canzone rap.
Mi fa applaudire (com'è) perché è una canzone rap
Le piace una canzone rap
Le piace una canzone rap (le piace una canzone rap)
Le piace una canzone rap.
Mi fa applaudire (com'è) perché è una canzone rap
Le piace una canzone rap
Lei era il «nemico pubblico»
Era la mia "Monna Lisa" quando abbiamo iniziato
Mi ha preso "Salta in giro" come Everlast
Cantando un «Rap Life» con l'aiuto di Tash
Lei è il mio ritmo di metronomo per i miei piedi
E quando noi, quando lo facciamo, lo facciamo al ritmo
Le piace "My Melody" fatta da Eric B. e Rakim
perché lei mi sta innamorando incessantemente, yo yo, ha i fianchi per hop
e lei non sta per scoppiare
Le piace un disco che io voglio rock
quando sto rotolando nel mio giro in crociera lungo il mio blocco
Yo, e se fosse una canzone rap
Sarebbe «Bonita Applebum»
E voglio metterti addosso
Ti sto mettendo addosso, sei la mia canzone preferita
Mi fa dire 'ho' ma non è una «HOE!!»
Lei «Ce l'ha fatta con Special Ed (??) «HOE!!»
Il suo basso è eterno come quello di Rodney O
Lei «Io ed Io» veniamo dall'+Anima+
Le piace un battito che mi fa venire voglia di afferrare il microfono
Le piacciono i testi che voglio recitare
Le piace il microfono della vecchia scuola con il cavo
Puoi portare i tuoi dischi e io porterò il giradischi yo Lei come a.
le piace un.
Wyclef, Jerry Wonder
con i Black Eyed Peas
Non fare del male a nessuno uomo
Prendendo il controllo dell'universo, te l'ho detto a tutti
Accoglimi, non fare del male a nessuno