Traduzione del testo della canzone Creepin On Ah Come Up - Bone Thugs-N-Harmony

Creepin On Ah Come Up (originale)

Right about now, Thugs-n-harmony is on a come up
So to all you bustas out there, beware
Stalkin' (gat fools), walkin' jack moves
Woke up this morning with the thought of robbin' a bank to get rich
Ain’t ate in days so it ain’t no thang to click click, bitch, gimme your shit
Fresh out the pen, and I’m low on ends, fuck calm, I tried to stay thug
Got flowin' skills, but niggas, they bitches, now I just can’t buy my bud
With my steel, grabbed the forty-four mag plus a sack
And I snag my leather rag, can’t reveal when I glide with the moneybag
Ride to the hide, count my flags.
I be livin' on the darkside
And I can’t escape, some say it’s a phase
If it is, only way I’m gonna survive is if I play with my gauge
It’s a raid.
Put your face to pave
If you try to play brave, you’ll get slayed
Pull down them shades, empty your pockets, watches, jewels, and you’ll be safe
I snatched the clerk up by her neck, put the gun in her mouth and said
«Bitch, you better move quick back to the safe
If you wanna be killed try some stupid shit
And pushin' that panic switch will get you nowhere but hell»
Trail to the back with the money in the sack
Locked 'em all in the vault, time to bail
Well, tickets I’m out the door
Hopped in the smug, and I break fast
Get to my pad, sit back and laugh, loc’d out as I flip through my cash
At last, nigga made good, and I got away smooth
Now, I’m straight.
Covered my tracks
Only description is that nigga with that leather face, fool
I gotta get mine, and if you stall, then I’m gunnin'
Just work your job, get paid.
I’ll rob ya
See, a nigga creep on a come up
Stalkin' (gat fools), walkin' jack moves
See, I’m sittin' in my room, and a nigga feelin' down
Steady thinkin' 'bout how to get paid
Gotta gauge at my waist that be spellin' out murder
That’ll get a nigga locked the cage
Lay my head to bed, start to thinkin' hard, money is the cause
What can I do me for?
Need to hit a lick, not a bullshit
But a real lick, like robbin' a jewelery store
Select which one will I raid.
Got be headin' downtown
Cause tonight’s the night
Dressed in my black, wearin' makeup on my face
So a nigga can’t be seen in the spotlight
Stole two cars, and I parked one north
Parked one east for the smooth switch
When a nigga bail, how the fuck he gonna tell if a
Nigga don’t dwell in the same shit?
Climb to the roof, and I’m peepin' out the scene
And there’s no one I can spot, so I get my ass down
Looked around through the window, and I broke the bitch out with a rock
Now I jump my ass in. Start to fillin' up the bag
And a nigga comin' up on these diamonds
Grabbed a couple herring bones, and some rings
And some (brooches), still thinkin' how them diamonds was shining
Went to the cash register, broke the bitch open
Grabbed all the money they had
And a nigga gettin' goin' gone to Bone, yeah
Got to let my niggas check out my bag
And I got away smooth, cause I had the shit planned
And ain’t no bullshit get brung up
That’s what I gotta do if I wanna get paid
Cause a nigga be creepin' on a come up
Stalkin' (gat fools), walkin' jack moves
Downin' Jamacian spliffs, little nigga Ripsta on this lick and bang bang
Nigga that’s the click on my brain,?
another victim insane
Feel the murderous nerve
This twelve shot pump, and I gotta bigger gat to back me
Peelin' in my smug, thug, hoody, black skully, black khakis
Creepin' in my smug, so reapin', peek into the window, let me cock this
Nigga must’ve been meant to be jacked, cause here comes me hostage
Up outta the door, with a pump to her temple, shoulda seen her tremble
Push any alarms, and I drop them bombs on moms
It’s just that simple.
I took my conscience and fried 'em
Don’t gimme no hassle, bitch, cause I’ve been scopin' for weeks
And I know y’all got some shit
Clack back me gun, hollow point mixed with dum-dum kickin'
Ladies and babies scream onto the floor
(«Shut up and listen!») It’s a jack move, fools
Give me the jewels, the dope, the weed, the cheese
And answer me: why and you hoes is cryin', cause bitches are dyin'?
Blood clot, here to be dead what one of them niggas said
Buckshots up into them dreads, and I love when I hear them pump red
One that callin' me bluff, I stuffed him with the quickness
He made out with a smooth thirty G’s
So all bodies must bleed, I need no witness
So with a me slug, mo thug jumped into him smug, rolled the blunt up
Good stuff reefer, hitted the Bone to give up love to my thugs
Cause I done made it clean as fuck, and I flees the scene with a buck buck
Cause a nigga be creepin' on a come up
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves

(traduzione)

In questo momento, Thugs-n-harmony è in arrivo
Quindi a tutti voi busta là fuori, fate attenzione
Stalkin' (gat fools), walkin' jack si muove
Mi sono svegliato questa mattina con il pensiero di rapinare una banca per diventare ricco
Non ho mangiato da giorni, quindi non è grazie a fare clic su clic, cagna, dammi la tua merda
Appena uscito dalla penna e sono a corto di fini, fottutamente calmo, ho cercato di rimanere delinquente
Ho capacità fluide, ma i negri, loro puttane, ora non riesco proprio a comprare il mio germoglio
Con il mio acciaio, ho preso il caricatore quarantaquattro più un sacco
E mi strappo il mio straccio di pelle, non posso rivelarlo quando scivolo con il sacco
Cavalca fino al nascondiglio, conta le mie bandiere.
Vivo nel lato oscuro
E non posso scappare, alcuni dicono che è una fase
Se lo è, l'unico modo per sopravvivere è giocare con il mio calibro
È un raid.
Metti la tua faccia per spianare
Se provi a fare il coraggioso, verrai ucciso
Abbassa le tendine, svuota le tasche, gli orologi, i gioielli e sarai al sicuro
Le ho preso l'impiegata per il collo, le ho messo la pistola in bocca e l'ho detto
«Puttana, è meglio che torni presto alla cassaforte
Se vuoi essere ucciso, prova con qualche stronzata
E premere quell'interruttore antipanico non ti porterà da nessuna parte se non all'inferno»
Scendi fino al retro con i soldi nel sacco
Li ho rinchiusi tutti nel caveau, è ora di andare su cauzione
Bene, i biglietti sono fuori dalla porta
Sono saltato nel compiacimento e mi sono rotto velocemente
Vai al mio pad, siediti e ridi, esci mentre sfoglio i miei contanti
Alla fine, il negro ha fatto bene e io sono scappato liscio
Ora, sono etero.
Ho coperto le mie tracce
L'unica descrizione è quel negro con quella faccia di pelle, sciocco
Devo prendere il mio, e se ti fermi, allora sparo
Fai il tuo lavoro, vieni pagato.
ti deruberò
Vedi, un negro si insinua al arrivo
Stalkin' (gat fools), walkin' jack si muove
Vedi, sono seduto nella mia stanza e un negro si sente giù
Continuo a pensare a come essere pagato
Devo misurare la mia vita che sta spiegando un omicidio
Questo farà chiudere la gabbia a un negro
Appoggio la testa a letto, inizio a pensare intensamente, il denaro è la causa
Per cosa posso farmi ?
Hai bisogno di colpire una leccata, non una stronzata
Ma una vera leccata, come rapinare una gioielleria
Seleziona quale razzierò.
Devo andare in centro
Perché stanotte è la notte
Vestito con il mio nero, truccato sul viso
Quindi un negro non può essere visto sotto i riflettori
Ho rubato due macchine e ne ho parcheggiata una a nord
Parcheggiato uno a est per il passaggio regolare
Quando un negro si salva, come cazzo dirà se a
Nigga non abita nella stessa merda?
Sali sul tetto e sto sbirciando fuori dalla scena
E non c'è nessuno che riesco a individuare, quindi mi metto giù il culo
Mi sono guardato intorno attraverso la finestra e ho fatto esplodere la cagna con un sasso
Ora mi faccio un salto dentro. Inizio a riempire la borsa
E un negro in arrivo su questi diamanti
Ho preso un paio di spine di aringa e alcuni anelli
E alcuni (spille), ancora pensando a come brillavano quei diamanti
Sono andato al registratore di cassa, ha aperto la puttana
Hanno preso tutti i soldi che avevano
E un negro sta andando a Bone, sì
Devo lasciare che i miei negri controllino la mia borsa
E me ne sono andato liscio, perché avevo pianificato la merda
E non sono venute fuori stronzate
Questo è quello che devo fare se voglio essere pagato
Perché un negro sta strisciando su un arrivo
Stalkin' (gat fools), walkin' jack si muove
Giù gli spinelli giamaicani, il piccolo negro Ripsta su questo lick and bang bang
Nigga, questo è il clic sul mio cervello,?
un'altra vittima pazza
Senti il ​​nervo assassino
Questa pompa a dodici colpi e devo avere un gat più grande per sostenermi
Peelin' in my compiacimento, delinquente, felpa con cappuccio, teschio nero, cachi neri
Strisciando nel mio compiacimento, quindi mietindo, sbirciando nella finestra, fammi armare questo
Nigga doveva essere pensato per essere preso, perché eccomi qui in ostaggio
Fuori dalla porta, con una pompa alla tempia, l'avrei vista tremare
Spingi tutti gli allarmi e io lancio bombe sulle mamme
È così semplice.
Ho preso la mia coscienza e li ho fritti
Non darmi problemi, cagna, perché ho cercato per settimane
E so che avete tutti un po' di merda
Clack back me gun, punta cava mescolata con calci dum-dum``
Donne e bambini urlano per terra
(«Stai zitto e ascolta!») È una mossa di jack, sciocchi
Dammi i gioielli, la droga, l'erba, il formaggio
E rispondimi: perché e voi puttane state piangendo, perché le puttane stanno morendo?
Coagulo di sangue, qui per essere morto quello che ha detto uno di quei negri
I colpi di pistola in quei dreadlocks, e adoro quando li sento pompare di rosso
Uno che mi chiamava bluff, l'ho riempito di rapidità
Ha pomiciato con trenta G lisce
Quindi tutti i corpi devono sanguinare, non ho bisogno di testimoni
Quindi con un me-slug, mo thug gli è saltato addosso compiaciuto, ha arrotolato il blunt
Roba buona, ha colpito il Bone per rinunciare all'amore per i miei teppisti
Perché l'ho reso pulito come un cazzo e fuggo dalla scena con un dollaro
Perché un negro sta strisciando su un arrivo
Stalkin' gat sciocchi, walkin' jack si muove