Traduzione del testo della canzone Flowmotion - Bone Thugs-N-Harmony

Flowmotion (originale)

Flow… round by the wind
(Flow motion)
Flow… round by the wind
(Flow motion)
Who is that cutting with a tongue like a double edged sword
Talkin' out the neck, like we wouldn’t push forward
But we murdered you niggas and ran circles 'round you niggas
And we looked for competition but there wasn’t none for us
Shit got bor’n, back to the hood
Where the thugs and the fiends sold crack in the hood
Took my money and my trophies, and my plaques to the hood
Niggas wasn’t goin' out Hollywood, not Bone
We keep it gutter thuggish ruggish niggas from the nine-nine
I flip a hustle, been around the world a couple times
Check the record you can see I’m working double time
Give 'em something they can feel when I’m on the grind
Let the gangsta’s ride, in the summer time shine real bright
Did you wanna get down?, Let the top back slow
Take a drag from the dro, 'cos is Bone’s time now, you can burn that now
I flow when I go
In flo' mo', in flow motion
(Flow… round by the wind) Try’nna keep it to the rhythm if a nigga really
figure you can handle
I’ll make you an example, sample, when I start releasin' lyrics at random
Clearin' on 'em makin' out just like a phantom, family
See me with a gun doin' a hundred while I’m runnin
Comin' at ya with it sound like thunder, strike like lightnin'
Hit em and they wonder, where the hell that all them thuggish
Ruggish niggas come from, Bone-Bone
Never be another that can fuck with them thug brothers, they all the same
They talk a lot but never got the balls to play
Niggas better not look at all this way, no not this way
Whenever we gon split em to this grissle
Blew the whistle, on the Swizzle it’s official
And we about to get it crackin' in the middle of the action
We got cha' in (Flow Motion!)
Ball your fist through the pistol, put your finger in the middle
I’ma show ya how to disrespect 'em, disrespect 'em, nigga let 'em loose
Fuck the lawsuit I gotta get him, lay him up
From where we cap, spit it, you ain’t ganna get it
Hospital rehab, here I right one to the chest to the knee-caps
I’ma keep it raw so you know you better back off
Swizz said get 'em so you know we 'bout to bite ya’ll, F.S.
yup, yup
See when we roll up, everybody roll up, everbody toast up
Get it twisted nigga pay attention when you leave
With your realness and your feelings hurt, shirt full of dirt, nigga we work
with cha
I’m thuggsta… nigga B first/ Back again and get it, gotta be heard
Had a intermission but it’s over, it’s over, Back to flow motion on them.

(traduzione)

Scorri... intorno al vento
(Movimento del flusso)
Scorri... intorno al vento
(Movimento del flusso)
Chi è quel taglio con una lingua come una spada a doppio taglio
Parlare a squarciagola, come se non ci spingessimo in avanti
Ma abbiamo ucciso voi negri e fatto il giro di voi negri
E abbiamo cercato concorrenza ma non ce n'era per noi
Merda è nata, torna al cofano
Dove i teppisti e i demoni hanno venduto crack nel cofano
Ho portato i miei soldi, i miei trofei e le mie targhe al cofano
I negri non uscivano a Hollywood, non Bone
Manteniamo la grondaia negri teppisti del nove nove
Faccio un giro, sono stato in giro per il mondo un paio di volte
Controlla il record, puoi vedere che sto lavorando il doppio del tempo
Dai loro qualcosa che possono provare quando sono in movimento
Lascia che il gangsta cavalchi, nel periodo estivo brilli davvero brillantemente
Volevi scendere? Lascia che la parte superiore torni lentamente
Prendi un trascinamento dal dro, perché ora è il momento di Bone, puoi bruciarlo ora
Flusso quando vado
In flo' mo', in movimento di flusso
(Scorri... intorno al vento) Prova a tenerlo al ritmo se un negro è davvero
figura che puoi gestire
Ti farò un esempio, campione, quando comincerò a pubblicare i testi a casuale
Chiaro su di loro che se la cavano proprio come un fantasma, la famiglia
Guardami con una pistola che ne fa centinaia mentre corro
Venendo verso di te suona come un tuono, colpisci come un fulmine
Colpiscili e si chiedono, dove diavolo sono tutti quei criminali
Da dove vengono i negri robusti, Bone-Bone
Non essere mai un altro che può scopare con quei fratelli delinquenti, sono tutti uguali
Parlano molto ma non hanno mai le palle per giocare
È meglio che i negri non guardino in questo modo, no non in questo modo
Ogni volta che li divideremo in questo grissle
Ha fischiato, su Swizzle è ufficiale
E stiamo per scoppiare nel mezzo dell'azione
Abbiamo cha' in (Flow Motion!)
Tira il pugno attraverso la pistola, metti il ​​dito nel mezzo
Ti mostrerò come mancargli di rispetto, mancargli di rispetto, negro lasciarli andare
Fanculo la causa, devo prenderlo, lasciarlo in pace
Da dove arriviamo, sputiamo, non lo capirai
Riabilitazione ospedaliera, qui ne ho uno diritto al petto alle rotule
Lo terrò grezzo così sai che è meglio che ti ritiri
Swizz ha detto di prenderli così sai che stiamo per morderti, F.S.
si, si
Guarda quando ci arrotoliamo, tutti si arrotolano, tutti brindano
Fallo contorto negro presta attenzione quando te ne vai
Con la tua realtà e i tuoi sentimenti feriti, maglietta piena di sporcizia, negro, lavoriamo
con cha
Sono thuggsta... nigga B first/ Torna di nuovo e prendilo, devo essere ascoltato
Ha avuto un intervallo ma è finita, è finita, torna a scorrere il movimento su di loro.