Traduzione del testo della canzone No Surrender - Bone Thugs-N-Harmony

No Surrender (originale)

My nigga just entered your business,
so can I get a witness?
Can you duck?
Fuck the po-po, pow
Startin’to kick this, gonna get my shit, and then you fucked up Me buck.
Me bang.
Niggas ain’t talkin''bout them thangs.
Thugs remain, hang, swang with a click tight claim.
come again, now.
They drop down,
when I’m off the block,
Fuck them cops.
Me and Krayzie
runnin’through the Boneyard, daily.
Gotta give 'em up to the glock-glock,
so I can serve me thugs and maintain.
to the brain, and thugs remain to slang thangs
Long live the dope game, and it won’t end ya,
as long as my niggas remember: no pretender
Get right up off the Clair, nigga, Fuck it.
No surrender.
No Surrender
(Layzie)
Not wantin’the copper to hit me a lick up,
found me a victim to stick up, pick up,
rollin’the nine-ball, slippin'
that’s why me trippin'
bloody victim,
get him when the time calls, dog
Take two-eleven, bailin', thuggin', knowin’these niggas well,
then Bone’s fuckin’with the hoes,
here comes them po-pos.
Nigga, that pig done peeped me, me gots to flees and get my creep on,
Bone get gone, hit a wrong turn, mash the gas, and dash on.
Jump outta the hottie, move me body,
hittin’them cuts and trails, runnin’like we lunatics,
gotta make it back to Hazel daily
Escape and eludin’the chase.
buckin’me gauge, so nigga, remember:
me killa, me no surrender.
Me killa, me killa, me killa.
..
(Wish)
Puttin’me on my knees, tellin’me move and I’m dead,
'cause I’m killin’all your bitches, turnin’them blue suits red.
And then I’m comin’to that funeral to shoot that bitch up,
because I know that’s where y’all bitches is bound to meet up.
Cop killas, all up in they chest, and
I know what to do with that vest, man
Twenty-two shots.
I killa.
You don’t wanna fuck with Bone, nigga.
And it really ain’t shit to pull a trigger on a copper,
'cause if I go down, some of y’all goin’down,
'cause I’m goin’down poppin, so motherfuck all coppers,
Let me catch you slippin', nigga, bet I pop ya.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop
(Krayzie)
Ya better believe it’s judgement day.
So, nigga, just throw your pumps up in the air.
Now kill 'em, kill 'em copper, like ya just don’t care.
When they come, they come creepin'
Me peepin'
Gotta watch them po-pos sleepin'
put 'em in deep in gutters.
Me keepin'
'til a me rich and gotta get mine, everytime
This’ll be over in nine nine.
so, nigga, get down for the crime,
gonna be more coppers dyin’in the line
fuckin’with thugs
when I be slangin’my drugs,
tryin’to cuff me and my nigga boy, gotta rip them guts,
and lay your head in blood.
Better check yourself next time you test and try to smoke a nigga.
Bitch, remember: me killa.
Me no surrender.
Me no surrender.
Nigga, me no surrender.
Me no surrender.
Don’t make me put one in ya.
Me no surrender.
Don’t make me put one in ya.
Me no surrender.
(Chorus till end)

No Surrender (traduzione)

Il mio negro è appena entrato nella tua attività,
quindi posso avere un testimone?
Puoi schivare?
Fanculo il po-po, pow
Sto iniziando a prenderlo a calci, mi prenderò la merda e poi mi hai incasinato i soldi.
Io... botto.
I negri non parlano di loro grazie.
I teppisti rimangono, si bloccano, oscillano con un clic serrato.
vieni di nuovo, ora.
Cadono giù,
quando sono fuori dal blocco,
Fanculo a quei poliziotti.
Io e Krayzie
correndo attraverso il Boneyard, ogni giorno.
Devo consegnarli alla glock-glock,
così posso servire me teppisti e mantenere.
al cervello, e i teppisti rimangono a gergare grazie
Lunga vita al gioco della droga, e non ti finirà,
fintanto che i miei negri ricordano: nessun pretendente
Alzati da Clair, negro, fanculo.
Nessuna resa.
Nessuna resa
(Layzie)
Non voglio che il rame mi colpisca una leccata,
mi ha trovato una vittima da attaccare, raccogliere,
rotolando la palla nove, scivolando
ecco perché io inciampo
sanguinosa vittima,
prendilo quando il tempo chiama, cane
Prendi due undici, bailin', thuggin', conoscendo bene questi negri,
poi Bone sta fottendo con le zappe,
ecco che arrivano loro po-pos.
Nigga, quel maiale mi ha fatto capolino, devo scappare e farmi strisciare,
L'osso va via, fai una svolta sbagliata, schiaccia il gas e corri.
Salta fuori dalla bomba, muovimi il corpo,
colpendoli tagli e sentieri, correndo come noi pazzi,
devo tornare a Hazel ogni giorno
Fuggi ed eludi l'inseguimento.
buckin'me gauge, quindi negro, ricorda:
me killa, io non arrendersi.
Me killa, me killa, me killa.
..
(Desiderio)
Mettendomi in ginocchio, dicendomi di muovermi e sono morto,
Perché sto uccidendo tutte le tue puttane, facendole diventare rosse le tute blu.
E poi verrò al funerale per sparare a quella puttana,
perché so che è lì che tutte voi puttane vi incontrerete.
Il poliziotto killas, tutto in su nel petto, e
So cosa fare con quel giubbotto, amico
Ventidue colpi.
io uccido.
Non vuoi scopare con Bone, negro.
E non è davvero una merda premere un grilletto su un rame,
perché se io scendo, alcuni di voi cadranno,
Perché sto andando giù, quindi fottuti tutti i poliziotti,
Lascia che ti becchi a scivolare, negro, scommetto che ti faccio scoppiare.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop
(Krayzie)
Faresti meglio a credere che sia il giorno del giudizio.
Quindi, negro, lancia le tue pompe in aria.
Ora uccidili, uccidili di rame, come se non ti importasse.
Quando vengono, vengono strisciando
io sbircio
Devo guardarli mentre dormono
mettili in profondità nelle grondaie.
mi tengo
fino a quando non sono ricco e devo prendere il mio, ogni volta
Finirà tra nove nove.
quindi, negro, scendi per il crimine,
ci saranno più poliziotti che muoiono in linea
cazzo con i teppisti
quando gergo le mie droghe,
cercando di ammanettare me e il mio negro, devo strappargli le budella,
e metti la testa nel sangue.
Meglio controllarti la prossima volta che fai il test e prova a fumare un negro.
Cagna, ricorda: me killa.
Io non mi arrendo.
Io non mi arrendo.
Nigga, io non mi arrendo.
Io non mi arrendo.
Non costringermi a metterne uno dentro.
Io non mi arrendo.
Non costringermi a metterne uno dentro.
Io non mi arrendo.
(Coro fino alla fine)