Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Let You Go - Bonnie Raitt

Ain't Gonna Let You Go (originale)

Well, love came and hit me straight on the lips.
The longer the kissing, the better it gets.
And baby, that’s all right.
You’ve got me standing beside myself.
No, it ain’t like me.
It’s like I’m somebody else.
But baby, that’s all right.
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you, it feels so good
Don’t wanna let you go
I pled guilty baby this terrible crime
You’ve been loving me all this time
And I must have been blind
What’s gonna happen?
What will I do?
Whatever it is, I wanna do it with you
I feel just fine
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you, it feels so good
I don’t wanna let you go
Ain’t it cute how love comes about
You’re not looking, you’d better look out
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
It feels so good,
Now that I got you to myself
I’m gonna keep you for myself
Now that I got you
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
You’re not the man I was looking for
You’re a little bit of him plus a whole lot more
Now that I got you babe, it feels so good
Don’t wanna let you go
Now that I got you babe
I don’t wanna let you go

Ain't Gonna Let You Go (traduzione)

Bene, l'amore è venuto e mi ha colpito direttamente sulle labbra.
Più lunghi sono i baci, meglio è.
E piccola, va tutto bene.
Mi hai in piedi accanto a me stesso.
No, non è da me.
È come se fossi qualcun altro.
Ma piccola, va tutto bene.
Non sei l'uomo che stavo cercando
Sei un po' lui e molto di più
Ora che ti ho preso, mi sento così bene
Non voglio lasciarti andare
Mi sono dichiarato colpevole, piccola, di questo terribile crimine
Mi hai amato per tutto questo tempo
E devo essere stato cieco
Cosa accadrà?
Cosa farò?
Qualunque cosa sia, voglio farlo con te
Mi sento bene
Non sei l'uomo che stavo cercando
Sei un po' lui e molto di più
Ora che ti ho preso, mi sento così bene
Non voglio lasciarti andare
Non è carino come nasce l'amore
Non stai guardando, faresti meglio a guardare fuori
Non sei l'uomo che stavo cercando
Sei un po' lui e molto di più
Ci si sente così bene,
Ora che ti ho preso per me stesso
Ti terrò per me
Ora che ti ho preso
Non voglio lasciarti andare
Non voglio lasciarti andare
Non sei l'uomo che stavo cercando
Sei un po' lui e molto di più
Ora che ti ho preso piccola, è così bello
Non voglio lasciarti andare
Ora che ti ho preso piccola
Non voglio lasciarti andare