Traduzione del testo della canzone Burning Down The House - Bonnie Raitt

Burning Down The House (originale)

Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house
Hold tight, wait till this party’s over
Hold tight, well we’re gonna be in for some nasty weather
There has got to be a way and we’re burnin' down the house
Here’s your ticket, pack your bags, it’s time for jumpin' overboard
Transportation is here
Close enough but I’m not too far, bet you’re wonderin' where you are
Fight fire with fire
All wet, and you might need a raincoat
Shake down, my dreams are walkin' in broad daylight
365 degrees and we’re burnin' down the house
My house, out of the ordinary
That’s right, I don’t wanna really hurt nobody
Some things sure sweep me off my feet
And we’re burnin down the house
Watch out, you might get what you’re after
Cool baby, you’re strange but not a stranger
I’m an ordinary girl and I’m burnin' down the house

Burning Down The House (traduzione)

Fai attenzione, potresti ottenere quello che cerchi
Fantastica piccola, sei strana ma non estranea
Sono una ragazza normale e sto bruciando la casa
Tieni duro, aspetta che questa festa sia finita
Tieni duro, beh, avremo un tempo brutto
Deve esserci un modo e stiamo bruciando la casa
Ecco il tuo biglietto, fai le valigie, è ora di saltare fuori bordo
Il trasporto è qui
Abbastanza vicino ma non sono troppo lontano, scommetto che ti stai chiedendo dove sei
Combattere il fuoco con il fuoco
Tutto bagnato e potresti aver bisogno di un impermeabile
Scuotimi, i miei sogni camminano in pieno giorno
365 gradi e stiamo bruciando la casa
Casa mia, fuori dall'ordinario
Esatto, non voglio davvero fare del male a nessuno
Alcune cose sicuramente mi spazzano via
E stiamo bruciando la casa
Fai attenzione, potresti ottenere quello che cerchi
Fantastica piccola, sei strana ma non estranea
Sono una ragazza normale e sto bruciando la casa