Traduzione del testo della canzone Crime of Passion - Bonnie Raitt

Crime of Passion (originale)

My body is the only place
Where we meet anymore
Thought that I could handle the heartache
Like I did before
I remember your warning
To never mention love
A little crime of passion
Is what I’m guilty of
There were no witnesses
Just the candlelight
Glowin' as your sweetness awakened
Every warm delight
Show me some mercy
What a fool I have become
A little crime of passion
That’s what I’m sufferin' from
Kisses ago it was so easy
Dreams we shared together faded to forever
And I just don’t wear despair very well
I can tell
Now it’s such a painful time
And I’m too far gone
Where are all the clever defenses
I depended on?
How could I be so crazy
To believe all the things you say?
A little crime of passion
Is takin' my breath away
Show me some mercy
What a fool I’ve become
A little crime of passion
That’s what I’m sufferin' from
Baby, oh, just a little crime of passion
What I’m sufferin' from
What I’m sufferin' from
What I’m sufferin' from
Oh, just a little crime of passion
Is what I’m sufferin' from

(traduzione)

Il mio corpo è l'unico posto
Dove ci incontriamo più
Ho pensato di poter gestire il dolore
Come ho fatto prima
Ricordo il tuo avvertimento
Per non menzionare mai l'amore
Un piccolo crimine di passione
È ciò di cui sono colpevole
Non c'erano testimoni
Solo il lume di candela
Glowin' come la tua dolcezza risvegliata
Ogni calda delizia
Mostrami un po' di pietà
Che sciocco sono diventato
Un piccolo crimine di passione
Questo è ciò di cui sto soffrendo
Baci fa era così facile
I sogni che abbiamo condiviso insieme sono svaniti per sempre
E semplicemente non indosso la disperazione molto bene
Io posso dire
Ora è un momento così doloroso
E sono andato troppo lontano
Dove sono tutte le difese intelligenti
da cui dipendevo?
Come potrei essere così pazzo
Credere a tutte le cose che dici?
Un piccolo crimine di passione
Mi sta togliendo il fiato
Mostrami un po' di pietà
Che sciocco sono diventato
Un piccolo crimine di passione
Questo è ciò di cui sto soffrendo
Tesoro, oh, solo un piccolo crimine di passione
Di cosa sto soffrendo
Di cosa sto soffrendo
Di cosa sto soffrendo
Oh, solo un piccolo crimine di passione
È ciò di cui sto soffrendo