| Crooked Crown (originale) | Crooked Crown (traduzione) |
|---|---|
| I could say what I mean | Potrei dire cosa intendo |
| (Or I could dance around it) | (Oppure potrei danzarci intorno) |
| It would feel good to scream | Sarebbe bello urlare |
| (Or I should quiet down) | (Oppure dovrei calmarmi) |
| I could be recognized | Potrei essere riconosciuto |
| (Or I could stay in bed) | (Oppure potrei restare a letto) |
| Look the world in the eyes | Guarda il mondo negli occhi |
| (Or just hang my head) | (O basta appendere la mia testa) |
| I’m holding steady | Sto tenendo duro |
| This crooked crown | Questa corona storta |
| Knowing I’ll lose it | Sapendo che lo perderò |
| If I look down | Se guardo in basso |
| When my ship has come in | Quando la mia nave è arrivata |
| (When it runs aground) | (Quando si incaglia) |
| I’ll be smiling again | Sorriderò di nuovo |
| (Turn those corners down) | (Ruota quegli angoli verso il basso) |
| I’ve got something to say | Ho qualcosa da dire |
| (No one’s listening) | (Nessuno ascolta) |
| It’s my reckoning day | È il mio giorno della resa dei conti |
| (So where’s the reckoning?) | (Quindi dov'è la resa dei conti?) |
| I’m holding steady | Sto tenendo duro |
| This crooked crown | Questa corona storta |
| Knowing I’ll lose it | Sapendo che lo perderò |
| If I look down | Se guardo in basso |
| I’m holding steady | Sto tenendo duro |
| This crooked crown | Questa corona storta |
| My prodigy and my idiot play | Il mio prodigio e il mio gioco da idiota |
| For the prize of my delicate line | Per il premio della mia linea delicata |
| Somehow the score at the end of the day | In qualche modo il punteggio alla fine della giornata |
| Is still 51−49 | È ancora 51-49 |
| (Steady) | (Costante) |
| I’m holding steady | Sto tenendo duro |
| This crooked crown | Questa corona storta |
| Knowing I’ll lose it | Sapendo che lo perderò |
| If I look down | Se guardo in basso |
| I’m holding steady | Sto tenendo duro |
| This crooked crown | Questa corona storta |
| Knowing I’ll lose it | Sapendo che lo perderò |
| If I look down | Se guardo in basso |
| (If I look down) | (Se guardo in basso) |
| I’m holding steady | Sto tenendo duro |
| This crooked crown | Questa corona storta |
| Knowing I’ll lose it | Sapendo che lo perderò |
| If I look down | Se guardo in basso |
| (If I look down) | (Se guardo in basso) |
