Traduzione del testo della canzone Home - Bonnie Raitt

Home (originale)

Traveling at night, the headlights were bright
And we’d been up many an hour
And all through my brain
Came the refrain
Of home and it’s warming fire
And Home
Sings me of sweet things
My life there has it’s own wings
To fly over the mountains
Though I’m standing still
The people I’ve seen
They come in between
The cities of tiring life
The trains come and go
But inside you know
The struggle will soon be a fight
Traveling at night
The headlights were bright
But soon the sun came through the trees
Around the next bend
The flowers will send
The sweet scene of home in the breeze

(traduzione)

Viaggiando di notte, i fari erano luminosi
Ed eravamo svegli da molte ore
E per tutto il mio cervello
Venne il ritornello
Di casa e sta scaldando il fuoco
E Casa
Mi canta di cose dolci
La mia vita lì ha le sue ali
Per volare sulle montagne
Anche se sto fermo
Le persone che ho visto
Vengono in mezzo
Le città della vita faticosa
I treni vanno e vengono
Ma dentro lo sai
La lotta sarà presto una lotta
In viaggio di notte
I fari erano luminosi
Ma presto il sole arrivò attraverso gli alberi
Intorno alla prossima curva
I fiori manderanno
La dolce scena di casa nella brezza