Traduzione del testo della canzone I Ain't Blue - Bonnie Raitt

I Ain't Blue (originale)

I ain’t blue, baby
Just a little bit lonesome for some lovin'
Everything is fine
Just don’t want to be all by myself
On a rainy day
I’m feelin' kind of funny
Dreaming 'bout some loverman who’ll call me honey
Yeah and a good lookin' man
My heart inside
A lonely smile and lovin' in his eyes
No I ain’t blue, baby
But I’m just a little bit lonesome for some love again
Everything is fine
Just don’t want to be all by myself
Sit around the house
Readin' magazines
All the time thinkin' 'bout those same sweet dreams
Yeah, walk down the street
My heart jumps a beat
Every time I see some sweet man I want to meet
No I ain’t blue, baby
But I’m just a little bit lonesome for some love again
Everything is fine
I just don’t want to be all by myself

I Ain't Blue (traduzione)

Non sono blu, piccola
Solo un po' solo per un po' di amore
Va tutto bene
Semplicemente non voglio essere da solo
In un giorno di pioggia
Mi sento un po' divertente
Sognando un amante che mi chiamerà tesoro
Sì e un bell'uomo
Il mio cuore dentro
Un sorriso solitario e amore nei suoi occhi
No non sono blu, piccola
Ma sono solo un po' solo per un po' di amore di nuovo
Va tutto bene
Semplicemente non voglio essere da solo
Siediti intorno alla casa
Leggere riviste
Tutto il tempo pensando a quegli stessi dolci sogni
Sì, cammina per strada
Il mio cuore batte un battito
Ogni volta che vedo un uomo dolce che voglio incontrare
No non sono blu, piccola
Ma sono solo un po' solo per un po' di amore di nuovo
Va tutto bene
Semplicemente non voglio essere da solo