Traduzione del testo della canzone Love On One Condition - Bonnie Raitt

Love On One Condition (originale)

I might forgive, but I won’t forget
Believe me, baby
You swear you changed your ways
You ain’t proved it yet
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I’m gonna take you back
After the pain I’ve had
Well, I explain my position
That I made my decision
I’ll grant you love on one condition
Love on one condition
Do me right, don’t do me wrong
Come home every night, no more carryin' on
I explain my position
I’ll grant you love on one condition
Well my friends try and tell me
Say that I must be mad
If I’m gonna take you back
After the pain I’ve had
Well, I explain my position
That I made my decision
I’ll grant you love on one condition
Love on one condition

(traduzione)

Potrei perdonare, ma non dimenticherò
Credimi, piccola
Giuri che hai cambiato i tuoi modi
Non l'hai ancora dimostrato
Bene, i miei amici provano a dirmelo
Dì che devo essere pazzo
Se ti riporto indietro
Dopo il dolore che ho avuto
Bene, spiego la mia posizione
Che ho preso la mia decisione
Ti concederò amore a una condizione
Amore a una condizione
Fammi bene, non mi sbagliato
Torna a casa ogni sera, non più andare avanti
Spiego la mia posizione
Ti concederò amore a una condizione
Bene, i miei amici provano a dirmelo
Dì che devo essere pazzo
Se ti riporto indietro
Dopo il dolore che ho avuto
Bene, spiego la mia posizione
Che ho preso la mia decisione
Ti concederò amore a una condizione
Amore a una condizione