Traduzione del testo della canzone Shake A Little - Bonnie Raitt

Shake A Little (originale)

In the shadow of your father
The sweet brown eyes of the one I love
I can’t wait another minute
To do the things that we’ve never done
Everybody gets hungry sometimes
Your love is like the kettle on In the shadow of my father
I guess I get a little sad sometimes
Shake a little for me baby
Take me to the water when the well runs dry
Shake a little for me baby
Just a little now, just a little now
Everybody gets lonely sometimes
I guess a stranger is a friend in deed
And in the shadow of this new york skyline
So many stories looking down on me Everybody feels the water rising
You can go under, or enjoy the ride
But when you’re dancing for me baby
I don’t feel so small against the tide
Shake a little …
Shake a little for me baby
Take me to the river when my cup runs dry
Shake a little for me baby
Just a little now, just a little now

Shake A Little (traduzione)

All'ombra di tuo padre
I dolci occhi marroni della persona che amo
Non posso aspettare un altro minuto
Per fare le cose che non abbiamo mai fatto
Tutti hanno fame a volte
Il tuo amore è come il bollitore acceso All'ombra di mio padre
Immagino di essere un po' triste a volte
Scuoti un po' per me baby
Portami in acqua quando il pozzo si asciuga
Scuoti un po' per me baby
Solo un po' adesso, solo un po' adesso
Tutti si sentono soli a volte
Immagino che uno sconosciuto sia un vero amico
E all'ombra di questo skyline di New York
Così tante storie che guardano dall'alto in basso Tutti sentono l'acqua che sale
Puoi andare sotto o goderti il ​​viaggio
Ma quando balli per me, piccola
Non mi sento così piccolo controcorrente
Scuoti un po'...
Scuoti un po' per me baby
Portami al fiume quando la mia tazza si asciuga
Scuoti un po' per me baby
Solo un po' adesso, solo un po' adesso