Traduzione del testo della canzone Walk Out the Front Door - Bonnie Raitt

Walk Out the Front Door (originale)

I can’t, I can’t make love to your memory
I can’t put my arms, around what used to be
Everything I had, was a part of me
Well you went and it walked out that front door with you
My friends tell me, it’ll be alright
But my friends never, no, never held you close at night
Every dream I had, that could see the light
Well you went and it walked out the front door with you
Well you went and it walked out the front door with you
I never knew, I never thought that you’d take my love and tear it apart
I gave you my best, when I gave you my heart
Oh, are you listening?
Or is this all in vain?
I still can’t believe, you’re never comin' back again
Everything I had, oh, except my pain
Well you went and it walked out the front door with you
Well you went and it walked out that front door with you
Well you went and it walked…
Well you went and it walked right out the front door with you
Well you went and it walked right out
Never comin' back no more
Right out

(traduzione)

Non posso, non posso fare l'amore con la tua memoria
Non riesco a mettere le braccia intorno a ciò che era una volta
Tutto ciò che avevo era una parte di me
Bene, sei andato ed è uscito da quella porta principale con te
I miei amici mi dicono che andrà tutto bene
Ma i miei amici non ti hanno mai tenuto stretto di notte
Ogni sogno che ho fatto, poteva vedere la luce
Bene, sei andato ed è uscito dalla porta principale con te
Bene, sei andato ed è uscito dalla porta principale con te
Non ho mai saputo, non ho mai pensato che avresti preso il mio amore e lo avresti fatto a pezzi
Ti ho dato il mio meglio, quando ti ho dato il mio cuore
Oh, stai ascoltando?
O è tutto questo vano?
Non riesco ancora a crederci, non tornerai mai più
Tutto quello che avevo, oh, tranne il mio dolore
Bene, sei andato ed è uscito dalla porta principale con te
Bene, sei andato ed è uscito da quella porta principale con te
Bene, sei andato e ha camminato...
Bene, sei andato ed è uscito dalla porta principale con te
Bene, sei andato ed è uscito subito
Mai più tornare
Proprio fuori