Traduzione del testo della canzone Who But a Fool (Thief into Paradise) - Bonnie Raitt

Who But a Fool (Thief into Paradise) (originale)

Paradise
I got man who loves me
In his life
He puts no one else above me
It’s paradise
With everything I ever wanted
Paradise
It’s just like love should be
Now you’re a thief
Everybody I know knows it
You’re indiscreet
Anybody on the street knows
That you cheat
The damage that you’re doin doesn’t
Cross your mind
Steal the heart just like a thief
(CHORUS)
Who, but a fool lets a thief into paradise
Tell me, tell me, tell me who
Who, but a fool lets a thief into paradise
Tell me, tell me
Who, but a fool lets a thief into paradise
Who, but a fool lets a thief into paradise
Who, but a fool lets a thief into paradise
You got me
Thinkin I want what you’re givin
You got me
Wonderin what I’m missin
I can see
It’s the same old fascination
What a deadly game
That sends them all right into your flame
(Chorus)

Who But a Fool (Thief into Paradise) (traduzione)

Paradiso
Ho un uomo che mi ama
Nella sua vita
Non mette nessun altro sopra di me
È il paradiso
Con tutto ciò che ho sempre desiderato
Paradiso
È proprio come dovrebbe essere l'amore
Ora sei un ladro
Tutti quelli che conosco lo sanno
Sei indiscreto
Chiunque per strada lo sa
Che tradisci
Il danno che stai facendo non lo fa
Attraversa la tua mente
Ruba il cuore proprio come un ladro
(CORO)
Chi, ma uno sciocco fa entrare un ladro in paradiso
Dimmi, dimmi, dimmi chi
Chi, ma uno sciocco fa entrare un ladro in paradiso
Dimmi dimmi
Chi, ma uno sciocco fa entrare un ladro in paradiso
Chi, ma uno sciocco fa entrare un ladro in paradiso
Chi, ma uno sciocco fa entrare un ladro in paradiso
Mi hai
Thinkin voglio quello che stai dando
Mi hai
Mi chiedo cosa mi sto perdendo
Posso vedere
È lo stesso vecchio fascino
Che gioco mortale
Questo li manda tutti nella tua fiamma
(Coro)