Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - Bonnie Tyler

All I Ever Wanted (originale)

Everything that’s ever been anything
Is standing right here before my eyes
All I know is that your love has touched my heart
And filled every inch of space inside
If I never see all my dreams come true
The one that mattered the most was you
You’re all I ever wanted, all I ever needed
You’ve given me something to hold onto and believe in
As long as I’m in your arms every night for the rest of my life I won’t
Need nothing.
No!
You’re all I ever wanted
Everyday, you show me something everyday
That I know I can’t live without
A whispered word, an understanding look
Baby you know me inside out
Your hand guides me through the rain
Your love is my hope and my strength
You’re all I ever wanted, all I ever needed
You’ve given me something to hold onto and believe in
As long as I’m in your arms every night for the rest of my life I won’t
Need nothing.
No!
You’re all I ever wanted
I feel you move, through my heart and soul
You’re a part of me and I’m not letting go
You’re all I ever wanted, all I ever needed
You’ve given me something to hold onto and believe in
As long as I’m in your arms every night for the rest of my life I won’t
Need nothing.
No!
You’re all I ever wanted
You’re all I ever wanted…

All I Ever Wanted (traduzione)

Tutto ciò che è mai stato qualsiasi cosa
È proprio qui davanti ai miei occhi
Tutto quello che so è che il tuo amore ha toccato il mio cuore
E ha riempito ogni centimetro di spazio all'interno
Se non vedrò mai tutti i miei sogni avverarsi
Quello che contava di più eri tu
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Mi hai dato qualcosa a cui aggrapparmi e in cui credere
Finché sarò tra le tue braccia ogni notte per il resto della mia vita non lo farò
Non ho bisogno di niente.
No!
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Ogni giorno, mi mostri qualcosa ogni giorno
Di cui so che non posso vivere senza
Una parola sussurrata, uno sguardo comprensivo
Tesoro, mi conosci alla rovescia
La tua mano mi guida attraverso la pioggia
Il tuo amore è la mia speranza e la mia forza
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Mi hai dato qualcosa a cui aggrapparmi e in cui credere
Finché sarò tra le tue braccia ogni notte per il resto della mia vita non lo farò
Non ho bisogno di niente.
No!
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Sento che ti muovi, attraverso il mio cuore e la mia anima
Sei una parte di me e non mi lascio andare
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato, tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Mi hai dato qualcosa a cui aggrapparmi e in cui credere
Finché sarò tra le tue braccia ogni notte per il resto della mia vita non lo farò
Non ho bisogno di niente.
No!
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato…