Traduzione del testo della canzone Bad Dreams - Bonnie Tyler

Bad Dreams (originale)

She was the black sheep of her family
She was a rebel — Loved living free
She gave her loving — Fast as the wind
She’d give it all — Again and again
Sometimes mean — Sometimes kind
The more she’d look — The less she’d find
She never knew what was right or wrong
Never knowing where her heart belonged
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat
She’d loved him once — But then they had a fight
The table’s turning — Now she’s cold as ice
Still searching after all these years
This lady has cried a million tears
She was the hero of the lost and found
She’ll pick’m up — She’ll put’m down
She’s at the wrong place — at the right time
Stone cold woman — you’re way outta line
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat
Bad dreams, blue tears and mixed emotions
Search for a heart that can’t be broken
She’s walking down an endless street
Her body’s burning with the heat

Bad Dreams (traduzione)

Era la pecora nera della sua famiglia
Era una ribelle - amava vivere libera
Le diede amorevole Veloce come il vento
Darebbe tutto, ancora e ancora
A volte cattivo — A volte gentile
Più guardava, meno trovava
Non ha mai saputo cosa fosse giusto o sbagliato
Non sapendo mai dove appartenesse il suo cuore
Brutti sogni, lacrime blu ed emozioni contrastanti
Cerca un cuore che non può essere spezzato
Sta camminando per una strada infinita
Il suo corpo brucia per il calore
Brutti sogni, lacrime blu ed emozioni contrastanti
Cerca un cuore che non può essere spezzato
Sta camminando per una strada infinita
Il suo corpo brucia per il calore
Lo aveva amato una volta... Ma poi hanno litigato
Il tavolo sta girando — Ora è fredda come il ghiaccio
Sto ancora cercando dopo tutti questi anni
Questa signora ha pianto un milione di lacrime
Era l'eroe dei perduti
Prenderà in braccio — Metterà giù
È nel posto sbagliato, al momento giusto
Donna fredda come la pietra: sei fuori dagli schemi
Brutti sogni, lacrime blu ed emozioni contrastanti
Cerca un cuore che non può essere spezzato
Sta camminando per una strada infinita
Il suo corpo brucia per il calore
Brutti sogni, lacrime blu ed emozioni contrastanti
Cerca un cuore che non può essere spezzato
Sta camminando per una strada infinita
Il suo corpo brucia per il calore