Traduzione del testo della canzone Celebrate - Bonnie Tyler

Celebrate (originale)

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na nana na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na nana na na na na
Let’s celebrate and have a good time
We got the power
We can be one
Let us celebrate, you know the party’s begun
Yes I can feel you
Gettin' on down
Just take these good vibes
And spread them around
Na na na na na
Na na na na na
Let’s celebrate and have a good time
Everybody laugh (celebrate)
Everybody dance (good times, yeah)
What a celebration, good times and romance
I gotta love
I wanna play
I wanna know if I can go all the way
I gotta sing, yeah
Really gonna live
I’ve got so much inside that I’ve got to give
Na na na na na (celebrate)
Na na na na na (with me) (oh yeah)
Everybody dance (good times, yeah) (oh, yeah)
What a celebration, good times and romance
All the world
Will feel it
Can you feel it?
We got the power
Gettin' on down
Come on and sing it
Really gonna live
Let’s celebrate

Celebrate (traduzione)

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Festeggiamo e divertiamoci
Abbiamo il potere
Possiamo essere uno
Festeggiamo, sai che la festa è iniziata
Sì, ti sento
Scendere
Prendi queste buone vibrazioni
E diffondili in giro
Na na na na na
Na na na na na
Festeggiamo e divertiamoci
Tutti ridono (festeggiano)
Tutti ballano (bei tempi, sì)
Che festa, bei tempi e romanticismo
devo amare
voglio giocare
Voglio sapere se posso andare fino in fondo
Devo cantare, sì
Vivrò davvero
Ho così tanto dentro che devo dare
Na na na na na na (festeggia)
Na na na na na (con me) (oh yeah)
Tutti ballano (bei tempi, sì) (oh, sì)
Che festa, bei tempi e romanticismo
Tutto il mondo
Lo sentirò
Puoi sentirlo?
Abbiamo il potere
Scendere
Vieni e cantalo
Vivrò davvero
Festeggiamo