Traduzione del testo della canzone Driving Me Crazy - Bonnie Tyler

Driving Me Crazy (originale)

Baby, I don’t understand
What I feel holdin' your hand
How I’m wantin' you!
What else, then, can I do?
Though I know this love just can’t be right
I dream about your body day and night
Yeah, holdin' me so tight
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, This love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
Best things always come unplanned
When I saw you I was damned
Your soul spoke to me And heard my silent plea
Aching for your touch always sublime
Wanna see you baby, one more time
And maybe I’ll be fine
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
Oh, this love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny
And I know this love can not be wrong
When I’m with you startin' to belong
I feel it so strong
Drivin' me crazy now
Got to keep it untold
Our story will unfold
Passion so uncontrolled
Drivin' me crazy now
Although we’ve lived different lives
I know our love will survive
And harmony will thrive
Drivin' me crazy now
Need to keep you around
This feeling that I’ve found
Knocks my feet off the ground
Drivin' me crazy now
This love won’t let me be It’s deep inside of me This is our destiny

Driving Me Crazy (traduzione)

Tesoro, non capisco
Cosa provo a tenerti la mano
Come ti voglio!
Cos'altro, quindi, posso fare?
Anche se so che questo amore non può essere giusto
Sogno il tuo corpo giorno e notte
Sì, mi tieni così stretto
Mi stai facendo impazzire ora
Hai bisogno di tenerti in giro
Questa sensazione che ho trovato
Mi fa cadere i piedi da terra
Mi stai facendo impazzire ora
Oh, questo amore non mi lascia essere È nel profondo di me Questo è il nostro destino
Le cose migliori vengono sempre non pianificate
Quando ti ho visto, sono stato dannato
La tua anima mi ha parlato e ha ascoltato la mia silenziosa supplica
Dolorosamente per il tuo tocco sempre sublime
Voglio vederti piccola, ancora una volta
E forse starò bene
Mi stai facendo impazzire ora
Hai bisogno di tenerti in giro
Questa sensazione che ho trovato
Mi fa cadere i piedi da terra
Mi stai facendo impazzire ora
Oh, questo amore non mi lascia essere È nel profondo di me Questo è il nostro destino
E so che questo amore non può essere sbagliato
Quando sono con te inizio ad appartenere
Lo sento così forte
Mi stai facendo impazzire ora
Devo mantenerlo non detto
La nostra storia si svilupperà
Passione così incontrollata
Mi stai facendo impazzire ora
Anche se abbiamo vissuto vite diverse
So che il nostro amore sopravviverà
E l'armonia prospererà
Mi stai facendo impazzire ora
Hai bisogno di tenerti in giro
Questa sensazione che ho trovato
Mi fa cadere i piedi da terra
Mi stai facendo impazzire ora
Questo amore non mi permette di essere È nel profondo di me Questo è il nostro destino