Traduzione del testo della canzone Driving Me Wild - Bonnie Tyler

Driving Me Wild (originale)

A long night
Cutting through the desert heat
The sun was rising
The day was rising the day was standing on it’s feet
I saw a long shadow snakin' down
The dusty road side
To where you were standing
Waiting for the big ride
A vision in black no holding back
I pulled in along side
Drove till night falling light
The time has come to pay the price
You’re driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make feel so good
You’re driving me wild
Everyone loves a mystery
Everyone loves to dream
A real cliffhanger
A real good thriller
But how about love for real
There’s a god in the sky
Coz we made it all night
The warm river flowing inside
But the river ran dry
As day went by
He couldn’t wait to say goodbye
You’re driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You’re driving me wild
Everyone loves a mystery
You’re driving me wild
Driving me wild

Driving Me Wild (traduzione)

Una lunga notte
Tagliando attraverso il caldo del deserto
Il sole stava sorgendo
Il giorno stava sorgendo, il giorno era in piedi
Ho visto una lunga ombra che serpeggiava giù
Il lato polveroso della strada
Al dove eri tu
In attesa della grande corsa
Una visione in nero senza trattenersi
Ho tirato di lato
Guidato fino alla luce che cala la notte
È giunto il momento di pagare il prezzo
Mi stai facendo impazzire
Mi fa impazzire
Mi metti sottosopra
Girami
Ti fai sentire così bene
Mi stai facendo impazzire
Tutti amano un mistero
Tutti amano sognare
Un vero cliffhanger
Un vero thriller
Ma che ne dici dell'amore per davvero
C'è un dio nel cielo
Perché ce l'abbiamo fatta tutta la notte
Il fiume caldo che scorre dentro
Ma il fiume si prosciugò
Col passare del giorno
Non vedeva l'ora di dire addio
Mi stai facendo impazzire
Mi fa impazzire
Mi metti sottosopra
Girami
Mi fai sentire così bene
Mi stai facendo impazzire
Tutti amano un mistero
Mi stai facendo impazzire
Mi fa impazzire