Traduzione del testo della canzone Have You Ever Seen the Rain? - Bonnie Tyler

Have You Ever Seen the Rain? (originale)

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm, I know
It’s been coming for some time
When it’s over, so they say
It’ll rain on sunny day, I know
Shining down like water
Yeah, I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down sunny day?
Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard, I know
Been that way for all my time
'Til forever, on it goes
Through the circle fast and slow, I know
And it can’t stop wonder
Well, I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down sunny day?
Someone told me long ago
There’s a calm before the storm, I know
It’s been coming for some time
When it’s over, so they say
It’ll rain a sunny day, I know
Shining down like water
And I said, I wanna know, is have you ever seen the rain?
Yeah, I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on sunny day?
Ooh, baby
I wanna know, is have you ever seen the rain?
Yeah, I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on sunny day?

Have You Ever Seen the Rain? (traduzione)

Qualcuno me l'ha detto molto tempo fa
C'è una calma prima della tempesta, lo so
Sta arrivando da un po' di tempo
Quando sarà finita, così si dice
Pioverà in una giornata di sole, lo so
Splende come l'acqua
Sì, voglio sapere, hai mai visto la pioggia?
Voglio sapere, hai mai visto la pioggia
Giornata di sole in arrivo?
Ieri e giorni prima
Il sole è freddo e la pioggia è dura, lo so
Sono stato così per tutto il mio tempo
'Fino all'eternità, continua
Attraverso il cerchio veloce e lento, lo so
E non può fermare la meraviglia
Bene, voglio sapere, hai mai visto la pioggia?
Voglio sapere, hai mai visto la pioggia
Giornata di sole in arrivo?
Qualcuno me l'ha detto molto tempo fa
C'è una calma prima della tempesta, lo so
Sta arrivando da un po' di tempo
Quando sarà finita, così si dice
Pioverà una giornata di sole, lo so
Splende come l'acqua
E ho detto, voglio sapere, hai mai visto la pioggia?
Sì, voglio sapere, hai mai visto la pioggia
Scendere in una giornata di sole?
Oh, piccola
Voglio sapere, hai mai visto la pioggia?
Sì, voglio sapere, hai mai visto la pioggia
Scendere in una giornata di sole?