Traduzione del testo della canzone Here's Monday - Bonnie Tyler

Here's Monday (originale)

Here’s Monday
And the day is just beginning
And the sun is in my eyes
And the overnight sensation of loving you so much
Has brought us to this morning of goodbyes
Here’s Monday
And the truth is just beginning
To dawn up on my mind
The comfort of your body
The touching of your lips
For ever more are leaving me behind
Goodbye my love
We came this far by being careful lovers
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Goodbye my love
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Here’s Monday
And the day is just beginning
And your face is in my eyes
Just an ordinary morning somewhere in this world
A little bit of heaven slowly dies
Goodbye my love
We came this far by being careful lovers
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Goodbye my love
We came this far without once hurting others
Better leave you now before we change our minds
Here’s Monday
And the day is just beginning
And you face is in my eyes
Just an ordinary morning somewhere in this world
A little bit of heaven slowly dies

Here's Monday (traduzione)

Ecco lunedì
E la giornata è solo all'inizio
E il sole è nei miei occhi
E la sensazione durante la notte di amarti così tanto
Ci ha portato a questa mattina di arrivederci
Ecco lunedì
E la verità è solo all'inizio
Per sorgere nella mia mente
Il comfort del tuo corpo
Il tocco delle tue labbra
Perché sempre di più mi stanno lasciando indietro
Arrivederci amore mio
Siamo arrivati ​​​​a questo punto essendo amanti attenti
Siamo arrivati ​​fin qui senza ferire gli altri una volta
È meglio che ti lasci ora prima che cambiamo idea
Arrivederci amore mio
Siamo arrivati ​​fin qui senza ferire gli altri una volta
È meglio che ti lasci ora prima che cambiamo idea
Ecco lunedì
E la giornata è solo all'inizio
E il tuo viso è nei miei occhi
Solo una normale mattina da qualche parte in questo mondo
Un po' di paradiso muore lentamente
Arrivederci amore mio
Siamo arrivati ​​​​a questo punto essendo amanti attenti
Siamo arrivati ​​fin qui senza ferire gli altri una volta
È meglio che ti lasci ora prima che cambiamo idea
Arrivederci amore mio
Siamo arrivati ​​fin qui senza ferire gli altri una volta
È meglio che ti lasci ora prima che cambiamo idea
Ecco lunedì
E la giornata è solo all'inizio
E la tua faccia è nei miei occhi
Solo una normale mattina da qualche parte in questo mondo
Un po' di paradiso muore lentamente