Traduzione del testo della canzone I Want You - Bonnie Tyler

I Want You (originale)

Oh make me feel this way
Oh let me make you feel this way
No more talking night and day
C’mon let me make you feel this way
The kind of loving' to make you stay
You’ve got the kind of style it takes
To make me tremble and make me shake
Gotta here you whisper in my ear
It takes me to another Galaxy
I’ve been around the world and finally I’ve found love
And now I ain’t gonna let you go
Don’t run for cover don’t be my lover
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
Oh let me feel this way
No more talking night and day
C’mon let me make you feel this way
The kind of loving' to make you stay
I’m not the kind of girl to say
I’ll stay with you baby for ever and a day
But you know sweet baby I’ll be with you
Just as long as it is good
We’ll make it through
I’ve been around the world and finally I’ve found love
And I ain’t gonna let you go
Don’t run for cover come be my lover
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night
I want you baby I want to make it feel right
I want you baby I want you every night

I Want You (traduzione)

Oh fammi sentire in questo modo
Oh lascia che ti faccia sentire così
Non più parlare notte e giorno
Dai, lascia che ti faccia sentire così
Il tipo di amore per farti restare
Hai il tipo di stile che serve
Per farmi tremare e farmi tremare
Devo qui sussurrarmi all'orecchio
Mi porta in un'altra Galassia
Sono stato in giro per il mondo e finalmente ho trovato l'amore
E ora non ti lascerò andare
Non correre ai ripari, non essere il mio amante
Ti voglio piccola, voglio farlo sentire bene
Ti voglio piccola, ti voglio ogni notte
Oh fammi sentire così
Non più parlare notte e giorno
Dai, lascia che ti faccia sentire così
Il tipo di amore per farti restare
Non sono il tipo di ragazza da dire
Starò con te piccola per sempre e un giorno
Ma sai, dolcezza, sarò con te
Sempre che sia buono
Ce la faremo
Sono stato in giro per il mondo e finalmente ho trovato l'amore
E non ti lascerò andare
Non correre ai ripari, vieni a essere il mio amante
Ti voglio piccola, voglio farlo sentire bene
Ti voglio piccola, ti voglio ogni notte
Ti voglio piccola, voglio farlo sentire bene
Ti voglio piccola, ti voglio ogni notte
Ti voglio piccola, voglio farlo sentire bene
Ti voglio piccola, ti voglio ogni notte
Ti voglio piccola, voglio farlo sentire bene
Ti voglio piccola, ti voglio ogni notte