Traduzione del testo della canzone Limelight - Bonnie Tyler

Limelight (originale)

I can see the glow of a distant sun
I can feel it inside
Maybe this day could be the one
I can hear the roar of a distant crowd
They are waiting for me
Calling my name
Shouting out loud
Holding on isn’t always easy
I ain’t gonna change my mind
Limelight you were all i ever wanted
Since it all began
Limelight shining on me
Telling the world who i am
Limelight don’t let me slip right through your fingers
There’s a long way to fall
After the years of waiting
I’m gonna show them all
I can see the world in a different light
Now it’s easy to say
Where i went wrong
What i did right
I can hear the beat of a different drum
Take it all in my stride
Hold my head high
Second to none
Holding on wasn’t always easy
Nothing can change my mind
Limelight you were all i ever wanted since it all began
Limelight shining on me telling the world who i am
Limelight don’t let me slip right through your fingers
There’s a long way to fall
After the years of waiting i’m gonna show them all
Maybe the role’s not easy, maybe the prize is small
After the years of waiting i’m gonna show them all

Limelight (traduzione)

Riesco a vedere il bagliore di un sole lontano
Lo sento dentro
Forse questo giorno potrebbe essere l'unico
Riesco a sentire il ruggito di una folla lontana
Mi stanno aspettando
Chiamando il mio nome
Urlando ad alta voce
Resistere non è sempre facile
Non cambierò idea
Sotto i riflettori eri tutto ciò che ho sempre desiderato
Da quando tutto è iniziato
Le luci della ribalta brillano su di me
Dire al mondo chi sono
Le luci della ribalta non mi lasciano scivolare tra le tue dita
C'è una lunga strada da percorrere
Dopo anni di attesa
Li mostrerò tutti
Riesco a vedere il mondo sotto una luce diversa
Ora è facile dirlo
Dove ho sbagliato
Quello che ho fatto bene
Riesco a sentire il ritmo di un tamburo diverso
Prendi tutto al mio passo
Tieni la testa alta
Secondo a nessuno
Resistere non è stato sempre facile
Niente può farmi cambiare idea
Sotto i riflettori eri tutto ciò che ho sempre desiderato da quando tutto è iniziato
Le luci della ribalta brillano su di me che dice al mondo chi sono
Le luci della ribalta non mi lasciano scivolare tra le tue dita
C'è una lunga strada da percorrere
Dopo anni di attesa li mostrerò tutti
Forse il ruolo non è facile, forse il premio è piccolo
Dopo anni di attesa li mostrerò tutti