Traduzione del testo della canzone Little Superstar - Bonnie Tyler

Little Superstar (originale)

I ran as fast as I could run
Threw off my stilettos, trying to get away
I live in the building that was crumbling
In a desperate loveless ghetto where you don’t go out to play
Oh so now you’ve found your way through the broken glass and endless days
Discovered where I’ve lived
And oh there must be some divide because you are just in time to save me
From myself
So goodbye little superstar
So goodbye, you know who you are
So goodbye, little rocking queen
So goodbye you know what I mean
You know what I mean
My change the bridges that I’ve crossed
No one would believe me well now the kerosene
That day, I knew that I was lost
I was begging for forgiveness and the mirror said to me
Oh so now you’ve found your way through the broken glass and endless days
Discovered where I’ve lived
And oh there must be some divide because you are just in time to save me
From myself
So goodbye little superstar
So goodbye, you know who you are
So goodbye, little rocking queen
So goodbye you know what I mean
You know what I mean
You know what I mean
You know what I mean!
Oh
You know what I mean, little superstar, little superstar

Little Superstar (traduzione)

Ho corso il più velocemente possibile
Ho buttato via i miei tacchetti, cercando di scappare
Vivo nell'edificio che stava crollando
In un ghetto disperato e senza amore dove non esci per giocare
Oh così ora hai trovato la tua strada attraverso i vetri rotti e giorni infiniti
Scoperto dove ho vissuto
E oh deve esserci un po' di divisione perché sei appena in tempo per salvarmi
Da me stesso
Quindi addio piccola superstar
Quindi addio, sai chi sei
Quindi addio, piccola regina del rock
Quindi addio sai cosa intendo
Sai cosa voglio dire
Il mio cambia i ponti che ho attraversato
Nessuno mi crederebbe bene ora il cherosene
Quel giorno, sapevo di essermi perso
Stavo chiedendo perdono e lo specchio mi ha detto
Oh così ora hai trovato la tua strada attraverso i vetri rotti e giorni infiniti
Scoperto dove ho vissuto
E oh deve esserci un po' di divisione perché sei appena in tempo per salvarmi
Da me stesso
Quindi addio piccola superstar
Quindi addio, sai chi sei
Quindi addio, piccola regina del rock
Quindi addio sai cosa intendo
Sai cosa voglio dire
Sai cosa voglio dire
Sai cosa voglio dire!
Oh
Sai cosa intendo, piccola superstar, piccola superstar