Traduzione del testo della canzone Love Tangle - Bonnie Tyler

Love Tangle (originale)

It’s a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Billy he loves me But, I just don’t love him
Cause I only love Bobby
But Bobby loves Ann
Ann she loves Billy
But his eyes are on me But I only see Bobby
But Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand
Like a love story
With the final page missing
It’s a four-way heartbreaker
Cause Bobby loves Ann
We’ve got ourselves a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
Looks like a love tangle
Something we don’t understand
More than a triangle
Billy, me, Bobby and Ann
We don’t understand

Love Tangle (traduzione)

È un groviglio d'amore
Qualcosa che non capiamo
Più di un triangolo
Billy, io, Bobby e Ann
Non capiamo
Billy, mi ama, ma io semplicemente non lo amo
Perché amo solo Bobby
Ma Bobby ama Ann
Ann lei ama Billy
Ma i suoi occhi sono su di me, ma vedo solo Bobby
Ma Bobby ama Ann
Abbiamo noi stessi un groviglio d'amore
Qualcosa che non capiamo
Più di un triangolo
Billy, io, Bobby e Ann
Sembra un groviglio d'amore
Qualcosa che non capiamo
Più di un triangolo
Billy, io, Bobby e Ann
Non capiamo
Come una storia d'amore
Con l'ultima pagina mancante
È un rubacuori a quattro vie
Perché Bobby ama Ann
Abbiamo noi stessi un groviglio d'amore
Qualcosa che non capiamo
Più di un triangolo
Billy, io, Bobby e Ann
Sembra un groviglio d'amore
Qualcosa che non capiamo
Più di un triangolo
Billy, io, Bobby e Ann
Non capiamo