Traduzione del testo della canzone Run Run Run - Bonnie Tyler

Run Run Run (originale)

Watched you when you were walking away
I’ve got so many things I could say
I have my mind running wild
You’d better run like a child
I remember when I got back home
We were talking on the telephone
And in your point of view
There was no more you could do
I’ve heard promises
I don’t really care for the way that it is
I’ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself
Run run run and run 'til I’ve won
I have never thought life owes me one
I’m gonna run run run — I’ve only just begun
I’m gonna go and get me some
I don’t think I have a thing to prove
But life is best when you’re on the move and
Sing
And I’ve kept my own style
Oh, oh, stayed versatile
I’ve heard promises
I don’t really care for the way that it is
I’ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself
I said run run run, and run 'til I’ve won
I have never thought life owes me one
I’m gonna run run run — I’ve only just begun
I am gonna go and get me some
I will win and persue
And I’m not going to stop 'til I do
I’ve got love in my soul
I can trust in, hope in, believe in myself
Run run run and run 'til I’ve won
I have never thought life owes me one
I’m gonna run run run — I’ve only just begun
I am gonna go and get me some

Run Run Run (traduzione)

Ti ho guardato mentre te ne andavi
Ho così tante cose che potrei dire
Ho la mia mente impazzita
Faresti meglio a correre come un bambino
Ricordo quando sono tornato a casa
Stavamo parlando al telefono
E dal tuo punto di vista
Non c'era altro che potevi fare
Ho sentito delle promesse
Non mi interessa davvero com'è
Ho l'amore nella mia anima
Posso fidarmi, sperare, credere in me stesso
Corri corri corri e corri finché non avrò vinto
Non ho mai pensato che la vita me lo debba
Correrò corri corri — ho appena iniziato
Vado a prendermene un po'
Non credo di avere niente da dimostrare
Ma la vita è migliore quando sei in movimento e
Cantare
E ho mantenuto il mio stile
Oh, oh, sono rimasto versatile
Ho sentito delle promesse
Non mi interessa davvero com'è
Ho l'amore nella mia anima
Posso fidarmi, sperare, credere in me stesso
Ho detto corri corri corri e corri finché non avrò vinto
Non ho mai pensato che la vita me lo debba
Correrò corri corri — ho appena iniziato
Vado a prendermene un po'
Vincerò e perseguiterò
E non mi fermerò finché non lo farò
Ho l'amore nella mia anima
Posso fidarmi, sperare, credere in me stesso
Corri corri corri e corri finché non avrò vinto
Non ho mai pensato che la vita me lo debba
Correrò corri corri — ho appena iniziato
Vado a prendermene un po'