Traduzione del testo della canzone Soon Will Be Too Late - Bonnie Tyler

Soon Will Be Too Late (originale)

Morning has broken with silence in my room
Eyes have been opened with pain beneath the moon
Feelings that are colder than ice upon a rock
Endless nights of anger and hours filled with talk
Beauty of a lifetime a crystal-clear romance
Were supposed to be mine and join me in a dance
Days were filled with pleasure no clouds were in my sight
Love was our treasure that no one could deny…
But where do we go for here?
Soon will be too late
To go anywhere from here…
Soon will be too late…
Hopefully dreaming that love will still survive
Deep within me a song that never ever dies
All those days of passion and all those lonely nights
Must have been worth something, they lightened up my life
Come and lay beside me let gentle love be real
Look into my eyes for this is how I feel
Let me wipe your tears away you don’t need to be sad
Share with me your dreams that once were all we had
But where do we go for here?
Soon will be too late
To go anywhere from here…
Soon will be too late…
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go from here?
Soon will be too late
Where do we go?
Where do we go?
Soon will be too late

Soon Will Be Too Late (traduzione)

Il mattino è rotto con il silenzio nella mia stanza
Gli occhi si sono aperti per il dolore sotto la luna
Sensazioni più fredde del ghiaccio su una roccia
Notti infinite di rabbia e ore piene di chiacchiere
La bellezza di una vita una storia d'amore cristallina
Dovevano essere miei e unirsi a me in un ballo
I giorni erano pieni di piacere, nessuna nuvola era alla mia vista
L'amore era il nostro tesoro che nessuno poteva negare...
Ma dove andiamo qui?
Presto sarà troppo tardi
Per andare ovunque da qui...
Presto sarà troppo tardi...
Si spera che sognando che l'amore sopravviverà ancora
Nel profondo di me una canzone che non muore mai
Tutti quei giorni di passione e tutte quelle notti solitarie
Deve essere valso qualcosa, mi hanno alleggerito la vita
Vieni e sdraiati accanto a me lascia che l'amore gentile sia reale
Guardami negli occhi perché è così che mi sento
Lascia che ti asciughi le lacrime, non devi essere triste
Condividi con me i tuoi sogni che una volta erano tutto ciò che avevamo
Ma dove andiamo qui?
Presto sarà troppo tardi
Per andare ovunque da qui...
Presto sarà troppo tardi...
Dove andiamo da qui?
Presto sarà troppo tardi
Dove andiamo da qui?
Presto sarà troppo tardi
Dove andiamo da qui?
Presto sarà troppo tardi
Dove andiamo da qui?
Presto sarà troppo tardi
Dove andiamo?
Dove andiamo?
Presto sarà troppo tardi