Traduzione del testo della canzone Streets of Stone - Bonnie Tyler

Streets of Stone (originale)

On these streets of stone
You might see her walking
All the time alone
She just got tired of talking
As she passes by, you might just get lucky
If you catch her eye
You might see a smile
In a world gone quite mad
She is quietly laughing
For all the good times she’s had
Most of us don’t get near
She has danced with them all
The short and the tall
The rich — and the famous ones
The poor — and the nameless ones
On these streets of stone
You might hear her singing
All the time alone
It’s just her way of bringing
Her past to the fore
She remembers it all
When they shouted «Encore»
Then the curtain did fall
She has sung for them all
In theaters and halls
The rich — and the famous ones
The poor — and the blameless ones
On these streets of stone
You might see her walking
All the time alone
She’s just got tired — of talking

(traduzione)

Su queste strade di pietra
Potresti vederla camminare
Tutto il tempo da solo
Si è solo stancata di parlare
Mentre passa accanto, potresti essere fortunato
Se attiri la sua attenzione
Potresti vedere un sorriso
In un mondo impazzito
Sta ridendo piano
Per tutti i bei momenti che ha passato
La maggior parte di noi non si avvicina
Ha ballato con tutti loro
Il basso e l'alto
I ricchi e i famosi
I poveri... e quelli senza nome
Su queste strade di pietra
Potresti sentirla cantare
Tutto il tempo da solo
È solo il suo modo di portare
Il suo passato in primo piano
Si ricorda tutto
Quando hanno gridato «Encore»
Poi il sipario è caduto
Ha cantato per tutti loro
In teatri e sale
I ricchi e i famosi
I poveri... e gli irreprensibili
Su queste strade di pietra
Potresti vederla camminare
Tutto il tempo da solo
È solo stanca di parlare