Traduzione del testo della canzone The World Starts Tonight - Bonnie Tyler

The World Starts Tonight (originale)

Tonight I’m gonna love you
Tonight I’m gonna try
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Tonight I’m gonna love you
Tonight I know I’ll find
That the world still goes on
Just a part of it’s gone
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Baby, oh baby, I made a mistake
I thought love was something, they no longer made
But since you have brought back, some love to my eyes
My doubting of people, no longer applies
Tonight I will take my foot off that brake
Cause you made me grasp
What is over is past
And the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight
Oooh Oooh Oooh… the world starts tonight

(traduzione)

Stanotte ti amerò
Stasera ci provo
Stasera toglierò il piede da quel freno
Perché mi hai fatto afferrare
Ciò che è finito è passato
E il mondo inizia stasera
Oooh Oooh Oooh… il mondo inizia stasera
Stanotte ti amerò
Stanotte so che lo troverò
Che il mondo va ancora avanti
Solo una parte è sparita
Perché mi hai fatto afferrare
Ciò che è finito è passato
E il mondo inizia stasera
Oooh Oooh Oooh… il mondo inizia stasera
Tesoro, oh tesoro, ho fatto un errore
Pensavo che l'amore fosse qualcosa, non lo facevano più
Ma dal momento che hai riportato, un po' d'amore ai miei occhi
I miei dubbi sulle persone non sono più applicabili
Stasera toglierò il piede da quel freno
Perché mi hai fatto afferrare
Ciò che è finito è passato
E il mondo inizia stasera
Oooh Oooh Oooh… il mondo inizia stasera
Oooh Oooh Oooh… il mondo inizia stasera