Traduzione del testo della canzone To the Moon and Back - Bonnie Tyler

To the Moon and Back (originale)

I love you all the way to the moon and back
I love you all around the world and I hope you know that
A love as high as mountains a love as deep as seas
I love you like an ocean so much bigger than me
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours… don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
And I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
No matter what life throws, it don’t seem so hard
With you by my side I always live, I breathe, I laugh
And we have got each other in this crazy world
As long as we’re together nothing ever really hurts
Now I’m not alone when I dream
'Cause you feel the same as me
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and back
And we’ll take these moments as they come along
I’ll be there always if I could
You know I would, with you I do belong
A love like ours don’t come and go… and
We’ll share this house and we’ll make it home
I will love you till the stars go black
I will love you to the moon and…
I will love you till the stars go black
I will love you till the moon and back

To the Moon and Back (traduzione)

Ti amo fino alla luna e ritorno
Ti amo in tutto il mondo e spero che tu lo sappia
Un amore alto come montagne un amore profondo come mari
Ti amo come un oceano molto più grande di me
Ora non sono solo quando sogno
Perché ti senti come me
Un amore come il nostro... non andare e venire... e
Condivideremo questa casa e ce la faremo a casa
E ti amerò finché le stelle non diventeranno nere
Ti amerò fino alla luna e ritorno
Non importa cosa ti offre la vita, non sembra così difficile
Con te al mio fianco vivo sempre, respiro, rido
E ci siamo incontrati in questo pazzo mondo
Finché stiamo insieme, niente fa mai davvero male
Ora non sono solo quando sogno
Perché ti senti come me
Un amore come il nostro non va e viene... e
Condivideremo questa casa e ce la faremo a casa
Ti amerò finché le stelle non diventeranno nere
Ti amerò fino alla luna e ritorno
E prenderemo questi momenti man mano che si presentano
Ci sarò sempre, se possibile
Sai che lo farei, con te appartengo
Un amore come il nostro non va e viene... e
Condivideremo questa casa e ce la faremo a casa
Ti amerò finché le stelle non diventeranno nere
Ti amerò fino alla luna e...
Ti amerò finché le stelle non diventeranno nere
Ti amerò fino alla luna e ritorno