Traduzione del testo della canzone What You Got - Bonnie Tyler

What You Got (originale)

I’m so sorry baby
I was the one who hesitated
And I know how much you suffered
And how long you must have waited
But now both my eyes are open
And I can truly see
And I’m as sorry as I can be Can you forgive me darling
Can you forgive me babe
I must have been crazy
My little heart must have been leakin'
I admit it babe
I admit
I was the first to weaken
But I love you oh so much
And it ain’t no doubt
You know what I’m talking about
Can you ever forgive me baby
Can you ever forgive me babe
Coz I just want a little bit, little bit
Honey I don’t need a lot
I just want a little bit, little bit
Of what you got
I just want a little, baby
Honey I don’t need a lot
I just want a little bit, little bit
Of what you got
I’m so sorry babe
I was the one who hesitated
I know how long you suffered
And how long you must have waited
But now both my eyes are open
And I can finally see
And I’m sorry as I can be Can you forgive me darling
Can you forgive me babe
Coz I just want a little bit, little bit
Honey I don’t need a lot
I just want a little bit, little bit
Of what you got
A little bit, a little bit
Honey I don’t need a lot
Just a little bit
A little bit of what you got
A little bit, little bit
Just a little bit, little bit
I say just a little bit, little bit
Of what you got

What You Got (traduzione)

Mi dispiace così tanto piccola
Sono stato io a esitare
E so quanto hai sofferto
E quanto tempo devi aver aspettato
Ma ora entrambi i miei occhi sono aperti
E posso davvero vedere
E mi dispiace come posso esserlo.Puoi perdonarmi tesoro
Puoi perdonarmi piccola
Devo essere stato pazzo
Il mio cuoricino deve aver perso
Lo ammetto, piccola
Lo ammetto
Sono stato il primo a indebolirsi
Ma ti amo così tanto
E non c'è dubbio
Sai di cosa sto parlando
Puoi mai perdonarmi piccola
Puoi mai perdonarmi piccola
Perché voglio solo un po', un po'
Tesoro, non ho bisogno di molto
Voglio solo un po', un po'
Di ciò che hai
Voglio solo un po', piccola
Tesoro, non ho bisogno di molto
Voglio solo un po', un po'
Di ciò che hai
Mi dispiace così tanto piccola
Sono stato io a esitare
So per quanto tempo hai sofferto
E quanto tempo devi aver aspettato
Ma ora entrambi i miei occhi sono aperti
E posso finalmente vedere
E mi dispiace come posso esserlo.Puoi perdonarmi tesoro
Puoi perdonarmi piccola
Perché voglio solo un po', un po'
Tesoro, non ho bisogno di molto
Voglio solo un po', un po'
Di ciò che hai
Un po', un po'
Tesoro, non ho bisogno di molto
Solo un po
Un po' di quello che hai
Un po', un po'
Solo un po', un po'
Dico solo un po', un po'
Di ciò che hai