Traduzione del testo della canzone You Try - Bonnie Tyler

You Try (originale)

So you’ve had a run of bad luck
Keep sliding into brick walls
You’re feeling like giving up because that mountains just too tall
You feel so small like a grain of sand
And you think it’s the end
When you feel your faith is shaking
Your strength can pull you through
Any dreams are out there waiting for you to make a move
You got more than you think you’ve got to reach that finish line
You get a little bit closer each time you trrry
That wheel won’t spin itself like a train without a track
Sometimes faith needs a little help to change the place you ride
Reach out and touch an angel’s hand take a second chaaance
When you feel your faith is shaking
Your strength can pull you through
Any dreams are out there waiting for you to make a move
You got more than you think you’ve got to reach that finish line
You get a little bit closer each time you trrry
You can girl you can
You will yes you will
You’ll fly yeah you’ll fly
You can touch the sky
YEAAAH!
When you feel your faith is shaking
Your strength can pull you through
Any dreams are out there waiting for you to make a move
You got more than you think you’ve got to reach that finish line
You get a little bit closer each time you trrry
When you feel your faith is shaking
Your strength can pull you through
Any dreams are out there waiting for you to make a move
You got more than you think you’ve got to reach that finish line
You get a little bit closer each time you trrry
When you feel your faith is shaking
Your strength can pull you through
Any dreams are out there waiting for you to make a move
You got more than you think you’ve got to reach that finish line
You get a little bit closer each time you trrry
When you feel your faith is shaking
Your strength can pull you through
Any dreams are out there waiting for you to make a move
You got more than you think you’ve got to reach that finish line
You get a little bit closer

(traduzione)

Quindi hai avuto una serie di sfortuna
Continua a scivolare nei muri di mattoni
Hai voglia di arrenderti perché quelle montagne sono troppo alte
Ti senti così piccolo come un granello di sabbia
E pensi che sia la fine
Quando senti che la tua fede sta tremando
La tua forza può tirarti fuori
Tutti i sogni sono là fuori che aspettano che tu faccia una mossa
Hai più di quanto pensi di avere per raggiungere quel traguardo
Ogni volta che provi ti avvicini un po' di più
Quella ruota non girerà da sola come un treno senza binari
A volte la fede ha bisogno di un piccolo aiuto per cambiare il posto in cui guidi
Allunga una mano e tocca la mano di un angelo prendi una seconda possibilità
Quando senti che la tua fede sta tremando
La tua forza può tirarti fuori
Tutti i sogni sono là fuori che aspettano che tu faccia una mossa
Hai più di quanto pensi di avere per raggiungere quel traguardo
Ogni volta che provi ti avvicini un po' di più
Puoi ragazza puoi
Lo farai sì lo farai
Volerai sì, volerai
Puoi toccare il cielo
SÌ!
Quando senti che la tua fede sta tremando
La tua forza può tirarti fuori
Tutti i sogni sono là fuori che aspettano che tu faccia una mossa
Hai più di quanto pensi di avere per raggiungere quel traguardo
Ogni volta che provi ti avvicini un po' di più
Quando senti che la tua fede sta tremando
La tua forza può tirarti fuori
Tutti i sogni sono là fuori che aspettano che tu faccia una mossa
Hai più di quanto pensi di avere per raggiungere quel traguardo
Ogni volta che provi ti avvicini un po' di più
Quando senti che la tua fede sta tremando
La tua forza può tirarti fuori
Tutti i sogni sono là fuori che aspettano che tu faccia una mossa
Hai più di quanto pensi di avere per raggiungere quel traguardo
Ogni volta che provi ti avvicini un po' di più
Quando senti che la tua fede sta tremando
La tua forza può tirarti fuori
Tutti i sogni sono là fuori che aspettano che tu faccia una mossa
Hai più di quanto pensi di avere per raggiungere quel traguardo
Ti avvicini un po'