Traduzione del testo della canzone Delete Delete - Run the Jewels, Cristin Milioti

Delete Delete (originale)

It’s not luck, I punch the clock, tough as fuck
All my ATL fam handlin' bucks
All my NYC crony put up
Beads on the abacus, rack 'em up
Weird to think that I’m still on break (Still?)
For twenty plus, I been out to lunch (Ay!)
Plenty punks mouth spoutin' dust (Ay!)
Built a bridge and just burnt shit up
Fuck I care about «life's not fair,»
Look we lucky just breathin' air (Yeah…)
Me and Mike here, zonin' out
Fly for years now no come down
You see air, I see lack of smoke (oh)
Smoke until my face fro-yo (oh no!)
Round or flat, shit Earth’s a trap
ACME factory, you’re da rat
Light years stylin over y’all pile of gomers
Style will lift your ghost out your loafers
Smile or pout you can’t hold him
Name ring out to y’all golems
Fuck your elite, delete, delete
Indeed when da meek’ll seize the street
Hear screams of «retreat,» beamed from da fiends and the finks
Funny how quick shit change, one blink
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Uncanny love
(Fuck your elite, delete, delete)
Get some D’usse in yo cup, you’re feelin' righteous
'Bout to raise these fuckas up like I’m Osiris
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
(Delete, delete)
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?
I am not changing one bit, I am the shit, I am as good as it gets
I have been needy and greedy for more since I suckled my young momma’s tits (Ah!
Can not be silent when I see these suckas
And I know they soft as it gets
Soft as a baby shit, dump in a diaper
You walk in a pit and it’s filled up with vipers
This villain is vicious is vary that I see the only thing matters around here
is victory
Hickory dickory dock, word to my watch
Yo bitch is all on my cock, word to the Ak-inyele
Forehead was all on my belly and I was slappin' the jelly
And she ate pussy like Ellen and her convo was compellin'
But back to this murderous verses, I verts for the verses 'fore I got
distracted all on that bitch
I am patiently, happily sewin' a tapestry
Filled with obscenities, strippers and activists
I’m the Bukowski of rhyme
Bitch I am me in my prime!
Bitch do you follow that line?
Follow or shut the fuck up, pistol and fist throw it up, yup
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?
Ooh, your friendship, it come and go
Your strangers are so scared when no one will go
Finger on the button, keep it 100, right?
(What?)
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Uncanny love
(What?)
Get some D’usse in yo cup, you’re feelin' righteous
(What?)
'Bout to raise these fuckas up like I’m Osiris
Lil Foot, Lil Foot
Come to the mountain
Come get your love
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?
What is the dark matter with you?
What is the dark matter with you?
Hmmm?

Delete Delete (traduzione)

Non è fortuna, do un pugno all'orologio, duro come un cazzo
Tutta la mia famiglia ATL gestisce i soldi
Tutti i miei amici di New York hanno messo su
Perline sull'abaco, montale
Strano pensare che sono ancora in pausa (ancora?)
Per più di vent'anni, sono stato fuori a pranzo (Ay!)
Un sacco di punk con la bocca che sputa polvere (Ay!)
Ho costruito un ponte e hai appena bruciato merda
Cazzo, mi interessa "la vita non è giusta"
Guarda, siamo fortunati a respirare solo aria (Sì...)
Io e Mike qui, stiamo uscendo
Vola da anni ormai senza scendere
Vedi aria, vedo mancanza di fumo (oh)
Fumo fino a quando la mia faccia non va (oh no!)
Rotonda o piatta, la Terra di merda è una trappola
Fabbrica ACME, sei un ratto
Anni luce in stile su tutti voi mucchio di gomers
Lo stile solleverà il tuo fantasma dai tuoi mocassini
Sorridi o fai il broncio che non riesci a trattenerlo
Il nome risuona a tutti voi golem
Fanculo la tua élite, elimina, elimina
Infatti quando da mite prenderà la strada
Ascolta le urla di "ritirata", irradiate dai demoni e dai fink
Divertente quanto velocemente la merda cambi, un battito di ciglia
Piccolo piede, piccolo piede
Vieni in montagna
Vieni a prendere il tuo amore
Piccolo piede, piccolo piede
Vieni in montagna
Amore inquietante
(Fanculo la tua élite, elimina, elimina)
Prendi un po' di D'usse in yo cup, ti senti giusto
Sto per sollevare questi stronzi come se fossi Osiride
Piccolo piede, piccolo piede
Vieni in montagna
Vieni a prendere il tuo amore
(Elimina, elimina)
Qual è la materia oscura con te?
Qual è la materia oscura con te?
Hmmm?
Non sto cambiando un po', sono la merda, sono bravo come si può
Sono stato bisognoso e avido di più da quando ho allattato le tette della mia giovane mamma (Ah!
Non posso tacere quando vedo queste stronzate
E so che sono morbidi come diventa
Morbido come una merda per bambini, buttalo in un pannolino
Entri in una fossa e si riempie di vipere
Questo cattivo è vizioso è vario che io vedo che l'unica cosa che conta qui intorno
è la vittoria
Hickory dickory dock, parola al mio orologio
La tua puttana è tutta sul mio cazzo, parola all'Ak-inyele
La fronte era tutta sulla mia pancia e stavo schiaffeggiando la gelatina
E ha mangiato la figa come Ellen e il suo convo era avvincente
Ma tornando a questi versi assassini, io vedo i versetti "prima di avere".
distratto tutto su quella cagna
Sto pazientemente, felicemente cucendo un arazzo
Pieno di oscenità, spogliarelliste e attivisti
Sono il Bukowski della rima
Puttana, sono io nel periodo migliore!
Puttana, segui quella linea?
Segui o chiudi quella cazzo di bocca, pistola e pugno lancialo su, sì
Qual è la materia oscura con te?
Qual è la materia oscura con te?
Hmmm?
Ooh, la tua amicizia, va e viene
I tuoi estranei sono così spaventati quando nessuno ci andrà
Dito sul pulsante, mantienilo 100, giusto?
(Che cosa?)
Piccolo piede, piccolo piede
Vieni in montagna
Vieni a prendere il tuo amore
Piccolo piede, piccolo piede
Vieni in montagna
Amore inquietante
(Che cosa?)
Prendi un po' di D'usse in yo cup, ti senti giusto
(Che cosa?)
Sto per sollevare questi stronzi come se fossi Osiride
Piccolo piede, piccolo piede
Vieni in montagna
Vieni a prendere il tuo amore
Qual è la materia oscura con te?
Qual è la materia oscura con te?
Hmmm?
Qual è la materia oscura con te?
Qual è la materia oscura con te?
Hmmm?