Traduzione del testo della canzone Rubble Kings Theme (Dynamite) - Run the Jewels

Rubble Kings Theme (Dynamite) (originale)

I’ve seen Ak-47s
I’ve seen sawed off shotguns
I’ve seen all of this
I’ve seen dynamite on the streets
Surrounded by violence and murder
Say, we in the streets and we grippin' on heat
You got beef then we fryin' your burger
My shoes on my feet and my words and my balls
Is all I got, fuck with a murda
Will happen to you, I am certain
I’m certain as hell and I’m grippin' the tail of Satan himself: the serpent
We pullin' in no social service
We go in the store, they look nervous
So down me to hell, damn me to jail, like fuck you, we robbin' the merchants
The preachers sound silly in service
Convincin' my mama that all of the drama must certainly serve higher purpose
How fightin' could turn into curses
When I tell her any god that make it plenty hard really ain’t worth it to
worship
Man, I believe in my patches, man I believe in my fists
Man, I believe in bandanas and pistols and holdin' down, rockin' my sets
Born into turmoil and trouble, I became King of the Rubble
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dynamite on the streets
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dynamite on the streets
Everythin' out here is broken, or blemished and battered, and tattered, but mine
You let it burn and decay and created the kings of the cinder divine
I am done asking and pleading and begging you recognize I am alive
You are done walking inside of the section you’re treading in, there was a line
Cement block, hard rock, it don’t stop, get it, get it
Your whole block’s soft, it comes off like skittish bitches
We’re wolves to the bitter finish
Not full, gotta get it in, get it?
get us dinner
Violators tryna finish any little sentence, we will sentence sinners
It all stinks, but where we live is where the set’s sinkin'
They say sorry son accept it, same old song of the subjectors
Sorry sirs, but we don’t sing along to anthems or your pledges
In your garbage rose the rulers of the restless, do not test us
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dynamite on the streets
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dynamite on the streets

(traduzione)

Ho visto gli Ak-47
Ho visto fucili a canne mozze
Ho visto tutto questo
Ho visto la dinamite per le strade
Circondato da violenza e omicidio
Diciamo che siamo per le strade e ci afferriamo in calore
Hai del manzo, poi noi friggiamo il tuo hamburger
Le mie scarpe ai piedi e le parole e le palle
È tutto ciò che ho, fanculo a un murda
Succederà a te, ne sono certo
Ne sono certo come l'inferno e sto afferrando la coda di Satana stesso: il serpente
Non ci occupiamo di servizi sociali
Entriamo in negozio, sembrano nervosi
Quindi giù all'inferno, dannazione alla galera, come vaffanculo, derubiamo i mercanti
I predicatori suonano sciocchi nel servizio
Convincere mia mamma che tutto il dramma deve certamente servire a uno scopo superiore
Come combattere potrebbe trasformarsi in maledizioni
Quando le dico un dio che lo rende molto difficile, non ne vale la pena
culto
Amico, credo nelle mie toppe, amico, credo nei miei pugni
Amico, credo in bandane e pistole e tengo premuto, dondolando i miei set
Nato nel tumulto e nei guai, sono diventato il re delle macerie
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dinamite per le strade
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dinamite per le strade
Tutto qui fuori è rotto, o macchiato e malconcio e a brandelli, ma il mio
L'hai lasciato bruciare e decadere e hai creato i re della cenere divini
Ho finito di chiedere, supplicare e implorare che tu riconosca che sono vivo
Hai finito di camminare all'interno della sezione che stai calpestando, c'era una linea
Blocco di cemento, roccia dura, non si ferma, prendilo, prendilo
L'intero blocco è morbido, viene via come femmine ombrose
Siamo lupi fino all'amaro finale
Non è pieno, devo farlo entrare, capito?
portaci la cena
I trasgressori cercano di finire qualsiasi piccola frase, noi condanneremo i peccatori
Puzza tutto, ma dove viviamo è dove il set sta affondando
Dicono scusa figliolo accettalo, la solita vecchia canzone dei sudditi
Siamo spiacenti, signori, ma non cantiamo insieme agli inni o alle vostre promesse
Nella tua spazzatura sono saliti i governanti degli irrequieti, non metterci alla prova
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dinamite per le strade
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy dynamite
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dy, dy, dy, dy, dy, dy, dy
Dinamite per le strade