Traduzione del testo della canzone Dunkle Wolken - Bosca

Dunkle Wolken (originale)

B-B-B-B-Besser renn, bevor die Faust in deine Zähne klatscht
Mach Druck auf deinen Ohren, dass du glaubst dass dir der Schädel platzt
Das Camp das diese Szene hasst, schwere Kaliber
Komm um die Ecke wie ein blutrünstiger Säbelzahntiger
Jetzt will hier jeder ein Feature, doch ich mach gar nichts in der Hook
Vor zwei Jahren habt ihr uns noch mit’m Arsch net angeguckt
Und ich kill bis du kein' morgen siehst
Denn das Einzige was zählt: Dass dir der Stein aus meiner Zwille um die Ohren
fliegt
Ich bin geboren um Beats wie den zu vergewaltigen
Und endlich diesen Dreck mit einem Besen zu beseitigen
Hätt' gern ein kaltes Herz wie ihr, bückt euch für den Fame
Ich mach Action auf den Brettern bis die Hütte nicht mehr steht
Ich hab leider keine Sprüche, und ich handle kein Geschäft
Doch bewahre noch ein kleines bisschen Ehre wenn ich rapp'
Und bewahre noch ein kleines bisschen Wahrheit wenn ich schreib
Lenk' den Kahn jetzt an die Klippe und bin Kapitän am Mic
Ich zieh zusammen mit dunklen Wolken übers Land
Habe Molotov und Mikro immer stolz in meiner Hand
Denn auf dieser Reise gibt es nichts umsonst
Das ist Frankfurt, Ultrakaos, ficke nicht mit uns
Einen Dreck ist eure Hand noch wert im Ekelbiz
Denn Rapper gibt es halt wie Sand am Meer, ich zähl das nicht
Teenies wollen nur noch Pandabär und Maskenball
B-O-S-C-Anticops, Hand aufs Herz, ich lass es knallen
Das wird der nächste große Krieg
Wenn du nach einem Schlag die Welt in einem Regenbogen siehst
Ich hab mir diese Sache ehrenvoll verdient
Und meinen Jungs gesagt «Lass bitte niemals werden so wie sie»
Treff mich draußen vor der Party, unterm Nebel des Mond’s
Stehen auf der Liste neben Leuten mit Betretungsverbot
Blick übern Tellerrand, hinaus aus der Kellerwand nach draußen
Sie wollen Action, doch dann ziehen sie die New Balance an und laufen
Das ist FFM, was denkt ihr was ihr kriegt?
Eine Fackel die dann brennend durch die Fensterscheibe fliegt
Dieser Gangsterscheiß ist Chi, doch ich kenne kein Gesetz
Und aufeinmal steht der Chabo mit der Sense vor deinem Bett

(traduzione)

B-B-B-B-Meglio correre prima che quel pugno ti colpisca i denti
Fai pressione sulle orecchie in modo da pensare che il tuo cranio esploderà
Il campo che odia questa scena, calibri pesanti
Gira l'angolo come una tigre dai denti a sciabola assetata di sangue
Ora tutti qui vogliono una funzione, ma io non faccio nulla nel gancio
Due anni fa non ci guardavi con il culo
E uccido finché non vedi un domani
Perché l'unica cosa che conta: che il sasso della mia fionda ti cada intorno alle orecchie
mosche
Sono nato per rap ritmi come quello
E infine per ripulire questo sporco con una scopa
Vorrei avere un cuore freddo come te, chinarti per la fama
Faccio azione sulle assi finché la capanna non è più in piedi
Sfortunatamente, non ho modi di dire e non mi occupo di affari
Ma mantieni un po' di onore quando rappo
E mantieni un po' di verità quando scrivo
Ora guida la barca verso la scogliera e io sono il capitano al microfono
Mi sto muovendo attraverso la terra insieme a nuvole scure
Ho sempre con orgoglio Molotov e Mikro in mano
Perché niente viene gratis in questo viaggio
Questa è Francoforte, Ultrakaos, non scherzare con noi
La tua mano non vale un accidente in questo disgustoso business
Perché ci sono rapper come la sabbia in riva al mare, non lo conto
Gli adolescenti vogliono solo panda e balli in maschera
B-O-S-C-Anticops, attraversa il mio cuore, lo farò scoppiare
Questa sarà la prossima grande guerra
Quando dopo un colpo vedi il mondo in un arcobaleno
Mi sono guadagnato questa causa con onore
E ho detto ai miei ragazzi "per favore non diventare mai come loro"
Incontriamoci fuori dalla festa, sotto la nebbia della luna
Sono nella lista insieme alle persone a cui è stato vietato l'ingresso
Guardando oltre l'orizzonte, attraverso il muro della cantina verso l'esterno
Vogliono azione, ma poi indossano le New Balance e scappano
Questo è FFM, cosa pensi di ottenere?
Una torcia accesa quindi vola attraverso il vetro della finestra
Questa roba da gangster è Chi, ma non conosco la legge
E all'improvviso il Chabo con la falce è in piedi davanti al tuo letto