| Die letzten netten Worte mittlerweile schon paar Tage her
| Sono passati alcuni giorni dalle ultime belle parole
|
| Die Luft hier draußen die wird dicker und ich atme schwer
| L'aria qui fuori sta diventando più densa e respiro affannosamente
|
| Alles begann mit einem Wort und ich setzte die Gedankenreise fort!
| Tutto è iniziato con una parola e ho continuato il viaggio mentale!
|
| Ich such die Worte die beschreiben was ich denk, weil die Menschen schon seit
| Sto cercando le parole per descrivere quello che sto pensando perché le persone lo sono state
|
| Anbeginn die Zeichen nicht erkenn, ah!
| Inizio a non riconoscere i segni, ah!
|
| An manchen Tagen kommt der Wahnsinn wieder hoch und so passiert’s dass sich die
| Alcuni giorni la follia si ripresenta e succede che il
|
| Worte die ich sage wiederhol’n
| Parole che dico ripetere'n
|
| Lass mir nicht jedes Wort gefall’n weil ich Stolz habe aber manche Leute legen
| Non farmi piacere ogni parola perché sono orgoglioso ma alcune persone lo depongono
|
| Worte auf die Goldwaage
| Parole sulla scala dell'oro
|
| Sie entscheiden ob vertragen oder streiten, manche Worte die versteh’n wir
| Decidi tu se fare pace o litigare, capiamo alcune parole
|
| sogar sprachenübergreifend
| anche attraverso le lingue
|
| Sie könn' dich heilen wenn du Schwierigkeiten hast
| Possono guarirti se sei nei guai
|
| Viele Worte steh’n zusammen und sie bilden einen Satz
| Molte parole stanno insieme e formano una frase
|
| Ich leb den Tag als wär morgen der letzte aber gib Acht denn viel zu oft könn'
| Vivo la giornata come se domani fosse l'ultima ma attenzione perché può capitare fin troppo spesso
|
| Worte verletzten!
| le parole feriscono!
|
| Welche Worte muss ich wähl'n dass die Lichter wieder schein' und welche Worte
| Quali parole devo scegliere affinché le luci tornino a brillare e quali parole
|
| muss ich wähl'n, dass ich dich damit erreich'?
| devo scegliere di raggiungerti con esso?
|
| Meine Worte steh’n wie Riesen auf dem Fels aber welche Worte bringen wieder | Le mie parole stanno come giganti sulla roccia, ma quali parole riportano |
| Frieden auf der Welt, ha?
| pace nel mondo, eh?
|
| Welche Worte lassen Lichter wieder schein' und welche Worte muss ich wähl'n,
| Quali parole fanno risplendere le luci e quali parole devo scegliere,
|
| dass ich dich damit erreich'?
| che posso raggiungerti con esso?
|
| Meine Worte steh’n wie Riesen auf dem Fels aber welche Worte bringen wieder
| Le mie parole stanno come giganti sulla roccia, ma quali parole riportano
|
| Frieden auf der Welt?
| Pace sulla Terra?
|
| Statt zu reden sind wir wieder einmal stumm, viele Worte die verließen leider
| Invece di parlare siamo di nuovo muti, purtroppo molte parole ci hanno lasciato
|
| niemals meinen Mund
| mai la mia bocca
|
| Suche Worte die für ewig bleiben… und bro, ich erwarte nich ein Wort aber ich
| Alla ricerca di parole che durino per sempre... e fratello, non mi aspetto una parola ma la faccio
|
| hoffe auf ein Lebenszeichen!
| spero in un segno di vita!
|
| Manche Worte stechen Dornen in die Brust, doch ich bleib ehrlich,
| Alcune parole pungono le spine nel petto, ma rimango onesto,
|
| denn du weißt doch viele Worte sind nur Luft
| perché sai molte parole sono solo aria
|
| Manche Worte bring' das Gegenteil hervor, doch willst du unten sein mit uns
| Alcune parole producono il contrario, ma tu vuoi essere giù con noi
|
| Bruder, steh zu deinem Wort!
| Fratello, mantieni la tua parola!
|
| Meine Worte woll’n töten und mit Löwen kämpfen, gib besser Acht denn manche
| Le mie parole vogliono uccidere e combattere con i leoni, prestare maggiore attenzione di alcuni
|
| Worte können böse enden
| Le parole possono finire male
|
| Meine Worte schall’n in die Nacht, diese Worte die ich sage hier sind alles was
| Le mie parole echeggiano nella notte, queste parole che dico qui sono tutto
|
| ich hab! | Io ho! |