Traduzione del testo della canzone Die Ersten - Vega, Bosca, Dj Danetic

Die Ersten (originale)

Wir waren die Ersten, die die Bomber auf Orange hatten
Die Ersten mit den Plomben in der Sporttasche
Die ersten deutschen Rapper aus der Szene
Reißen Fackeln an in Videos
Wegen uns haben Kanaken heute deepe Flows
Die erste Gang mit Fußballbezug
Wir waren die Ersten mit den Hools in der Crew
Kurz nachdem ich dann «Es war einmal in Compton"Hör
Bin ich der zweite deutsche Rapper mit einem Onkelz-Shirt
Boom, Dikka wild, wild West
Mein Scheiß fetzt, Dikka dein Scheiß net
Ja, ist ganz nice, ganz fresh, aber reißt kein' weg
Chab ich bin ein Bandit
Now who we be?
Bandits
In this business of rap
Ain’t nobody stopping us here
The first, the last
You need to know who you rocking with
Bandits
Making your block cock
In this business of rap
The first, the last
Bandits
Ain’t nobody stopping us here
Wir waren die Erste mit dem tighten Flow
Die Ersten mit den weißen Dosen
Ja, wir waren die Ersten
Die für fame nicht jede Scheiße posten
Es regnet fire, wenn ich Bier im Kopf hab
Ich trag die Seite nur wie ein Kirmesboxer
Saß schon mit blutiger Nase im Sonderzug
Da war Stone noch eine Hooliganmarke
Und deine Homies bekamen dann ihre mutige Phase
Aber fingen dann ein paar Bomben an der Flughafenstraße
Eine halbe Hülse hinterher
Die Ersten, die in FFM die Hallen füllen wie Lindenberg
Tacho auf tausend, doch ich hab wachsame Augen
Und bringe jeden anderen Kasper zum laufen
Chab ich bin ein Bandit
Who we be?
Bandits
In this business of rap
Ain’t nobody stopping us here
The first, the last
You fucking with
Bandits
Making your block cock
In this business of rap
The first, the last
Bandits
Ain’t nobody stopping us here

Die Ersten (traduzione)

Siamo stati i primi ad avere i bombardieri su Orange
Il primo con i sigilli nella borsa sportiva
I primi rapper tedeschi dalla scena
Strappa le torce nei video
Grazie a noi, i Kanak hanno flussi profondi oggi
La prima marcia legata al calcio
Siamo stati i primi con gli hools nell'equipaggio
Poco dopo ho sentito "C'era una volta a Compton".
Sono il secondo rapper tedesco con una maglietta di Onkelz
Boom, cazzo selvaggio, selvaggio west
La mia merda strappa, Dikka la tua merda no
Sì, è molto bello, molto fresco, ma non strapparlo via
Chab sono un bandito
Ora chi siamo?
banditi
In questa faccenda del rap
Nessuno ci ferma qui
Il primo, l'ultimo
Devi sapere con chi fai rock
banditi
Fare il tuo cazzo di blocco
In questa faccenda del rap
Il primo, l'ultimo
banditi
Nessuno ci ferma qui
Siamo stati i primi con il flusso stretto
Il primo con le lattine bianche
Sì, siamo stati i primi
Che non pubblicano cazzate per fama
Piove fuoco quando ho la birra in testa
Indosso solo il fianco come un boxer da fiera
Già seduto nel treno speciale con il naso sanguinante
Stone era ancora un marchio di teppisti all'epoca
E i tuoi amici hanno avuto la loro fase coraggiosa allora
Ma poi ha catturato alcune bombe sulla strada dell'aeroporto
Mezza manica dietro
I primi a riempire le sale di FFM come Lindenberg
Tachimetro a mille, ma ho occhi attenti
E fai correre ogni altro Kasper
Chab sono un bandito
Chi siamo?
banditi
In questa faccenda del rap
Nessuno ci ferma qui
Il primo, l'ultimo
Cazzo con
banditi
Fare il tuo cazzo di blocco
In questa faccenda del rap
Il primo, l'ultimo
banditi
Nessuno ci ferma qui