Traduzione del testo della canzone Come Together - Boulevard

Come Together (originale)

The world is spinning out of control
A crowded room yet you feel so alone
Not so different our hearts beat all the same
A new refrain, not one to blame
Let’s come together
Let’s come together
Like a kite takes flight in a gathering wind
The hopes of future’s healing begins
One man’s gospel brings another man’s grief
Let’s weave the thread of consciousness
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Why must we choose only to see where we differ
Never give up the love and respect for your brother
Beauty will only exist if you see it
Only with open arms can we feel it
Let your spirit exist where we come from
We can truly live as one
So all of you sisters, hey there you brothers
Calling you fathers, you beautiful mothers
Citizens of a planet in peril
Take all the sadness and end all the madness
Let’s come together
Let’s come together
Let’s come together
Well, yesterday is gone looking forward to tomorrow
Dream of what can be, don’t live inside the sorrow
Find a common thread, the children that we are
Sometimes we’re only acting in our hearts' defense
Well, yesterday is gone looking forward to tomorrow
Dream of what can be, don’t live inside the sorrow
Find a common thread, the children that we are
Sometimes we’re only acting in our hearts' defense
Well, yesterday is gone looking forward to tomorrow
Dream of what can be, don’t live inside the sorrow

Come Together (traduzione)

Il mondo sta andando fuori controllo
Una stanza affollata eppure ti senti così solo
Non così diversi i nostri cuori battono tutti allo stesso modo
Un nuovo ritornello, non uno da incolpare
Veniamo insieme
Veniamo insieme
Come un aquilone prende il volo in un vento in aumento
Iniziano le speranze della guarigione del futuro
Il vangelo di un uomo porta il dolore di un altro uomo
Intrecciamo il filo della coscienza
Veniamo insieme
Veniamo insieme
Veniamo insieme
Veniamo insieme
Perché dobbiamo scegliere solo di vedere dove differiamo
Non rinunciare mai all'amore e al rispetto per tuo fratello
La bellezza esisterà solo se la vedrai
Solo a braccia aperte possiamo sentirlo
Lascia che il tuo spirito esista da dove veniamo
Possiamo vivere davvero come uno
Quindi tutte sorelle, ciao fratelli
Vi chiamo padri, belle madri
Cittadini di un pianeta in pericolo
Prendi tutta la tristezza e poni fine a tutta la follia
Veniamo insieme
Veniamo insieme
Veniamo insieme
Bene, ieri non vede l'ora che arrivi domani
Sogna ciò che può essere, non vivere nel dolore
Trova un filo comune, i bambini che siamo
A volte agiamo solo in difesa del nostro cuore
Bene, ieri non vede l'ora che arrivi domani
Sogna ciò che può essere, non vivere nel dolore
Trova un filo comune, i bambini che siamo
A volte agiamo solo in difesa del nostro cuore
Bene, ieri non vede l'ora che arrivi domani
Sogna ciò che può essere, non vivere nel dolore