Traduzione del testo della canzone Life Is a Beautiful Thing - Boulevard

Life Is a Beautiful Thing (originale)

Life
Oh, the forward you’re falling in search of your calling in life
A harrowing journey
But mostly we’re learning in life
All that we are passes by
And all we should ever feel is
Life is a beautiful thing
Like a painter’s brush, classic novels touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Never let it go
Love
It’s an ember so perilous burning inside of us
Sometimes it chooses us
Sometimes it fools with us
Love, there is no need in asking why
In the blink of an eye life passes by
It’s a beautiful thing
Like a painter’s brush or a lover’s touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Never let it…
There’s a part of you longing to fly like the wind
So don’t give in, don’t give up the fight
All that we are passes by
All that we ever feel is
Life is a beautiful thing
It’s like a painter’s brush, classic novels touch
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Life is a beautiful thing
It’s a part of you in the heart of you
Life is a beautiful thing
We may never know how the story goes
Life is a beautiful thing
Never let it go

Life Is a Beautiful Thing (traduzione)

Vita
Oh, l'attaccante che stai cadendo alla ricerca della tua vocazione nella vita
Un viaggio straziante
Ma soprattutto stiamo imparando nella vita
Tutto ciò che siamo passa
E tutto ciò che dovremmo provare è
La vita è una cosa bella
Come il pennello di un pittore, i romanzi classici si toccano
La vita è una cosa bella
Potremmo non sapere mai come va la storia
Mai lasciarlo andare
Amore
È una brace così pericolosa che brucia dentro di noi
A volte sceglie noi
A volte ci prende in giro
Amore, non c'è bisogno di chiedere perché
In un batter d'occhio la vita passa
È una bella cosa
Come il pennello di un pittore o il tocco di un amante
La vita è una cosa bella
Potremmo non sapere mai come va la storia
Non lasciarlo mai...
C'è una parte di te che desidera volare come il vento
Quindi non cedere, non rinunciare alla lotta
Tutto ciò che siamo passa
Tutto ciò che sentiamo lo è
La vita è una cosa bella
È come il pennello di un pittore, il tocco dei romanzi classici
La vita è una cosa bella
Potremmo non sapere mai come va la storia
La vita è una cosa bella
È una parte di te nel cuore di te
La vita è una cosa bella
Potremmo non sapere mai come va la storia
La vita è una cosa bella
Mai lasciarlo andare