Traduzione del testo della canzone Slippin Away - Boulevard

Slippin Away (originale)

Don’t tell me it’s true you’re leavin' forever
Well, it takes me, breaks me from it all
It’s bigger than life, this feeling is so strong
Should be fighting, fighting all along, yeah
Late at night as I’m falling and I close my eyes
There’s a promise of a new life
It’s keepin' me alive
Everybody needs, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away
Twisted and torn, it’s gettin' you nowhere
Runnin', runnin' from it all, yeah
Oh, there’s nowhere to hide, there’s nothin' to hold you
No one, no one’s calling you home, no
No more hero’s on dark horses comin' after me
Always out there lies a danger
In the thoughts we keep
Everybody needs, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away, yeah
Well, everybody needs 'cause everybody bleeds, yeah
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away
Everybody needs, yeah, everybody bleeds
Don’t let it slip away
Everybody dreams, it’s in the air we breathe
Don’t let it slip away, yeah
Don’t let it slip away
Dark horses comin' after me
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away
(Don't let it slip away)
Don’t let it slip away
Don’t let it slip away

Slippin Away (traduzione)

Non dirmi è vero che te ne vai per sempre
Beh, mi prende, mi spezza da tutto
È più grande della vita, questa sensazione è così forte
Dovrebbe essere combattere, combattere per tutto il tempo, sì
A tarda notte mentre sto cadendo e chiudo gli occhi
C'è una promessa di una nuova vita
Mi tiene in vita
Tutti hanno bisogno, tutti sanguinano
Non farlo scivolare via
Tutti sognano, è nell'aria che respiriamo
Non farlo scivolare via
Contorto e lacerato, non ti sta portando da nessuna parte
Scappando, scappando da tutto, sì
Oh, non c'è nessun posto dove nascondersi, non c'è niente che ti trattenga
Nessuno, nessuno ti chiama a casa, no
Nessun più eroe su cavalli oscuri viene dopo di me
Là fuori c'è sempre un pericolo
Nei pensieri che conserviamo
Tutti hanno bisogno, tutti sanguinano
Non farlo scivolare via
Tutti sognano, è nell'aria che respiriamo
Non farlo scivolare via, sì
Bene, tutti hanno bisogno perché tutti sanguinano, sì
Non farlo scivolare via
Tutti sognano, è nell'aria che respiriamo
Non farlo scivolare via
Tutti hanno bisogno, sì, tutti sanguinano
Non farlo scivolare via
Tutti sognano, è nell'aria che respiriamo
Non farlo scivolare via, sì
Non farlo scivolare via
Cavalli oscuri vengono dietro di me
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via
(Non farlo scivolare via)
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via