Traduzione del testo della canzone What I'd Give - Boulevard

What I'd Give (originale)

I got the call today, still ringing in my ears
All the memories of you rollin' through the years
I felt my legs were numb and my knees were weak
My lips would move, I could not speak
I stepped out into the cold, dark night
Rain was falling
I stepped out into the cold, dark night
Could’ve sworn I heard you calling
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
Nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, what I’d give
We thought we’d live forever, thought we’d never get old
Chase our dreams together, seeking warmth from the cold
You’re taking off for the skies to a world beyond
Through an opening door and the great unknown
Some of us sing and some of us dance
Some of us feel more than others can
But you, my friend, there in tatters
What’s left inside is all that matters
What I’d give for one more day
What I’d give to feel your face
There’s nothing more than to breathe the air
Feel your warmth and have you near
What I’d give to scream and shout
Scream and shout at the top of my lungs
What I’d give, oh, what I’d give

What I'd Give (traduzione)

Ho ricevuto la chiamata oggi, che mi squilla ancora nelle orecchie
Tutti i ricordi di te che ti muovi nel corso degli anni
Sentivo che le mie gambe erano intorpidite e le mie ginocchia erano deboli
Le mie labbra si muovevano, non potevo parlare
Sono uscito nella notte fredda e buia
Stava cadendo la pioggia
Sono uscito nella notte fredda e buia
Avrei giurato che ti ho sentito chiamare
Cosa darei per un giorno in più
Cosa darei per sentire il tuo viso
Nient'altro che respirare l'aria
Senti il ​​tuo calore e tieniti vicino
Cosa darei per urlare e gridare
Urla e grida a squarciagola
Cosa darei, cosa darei
Pensavamo che saremmo vissuti per sempre, pensavamo che non saremmo mai invecchiati
Inseguiamo insieme i nostri sogni, cercando il calore del freddo
Stai decollando per i cieli verso un mondo al di là
Attraverso una porta che si apre e il grande sconosciuto
Alcuni di noi cantano e altri ballano
Alcuni di noi si sentono più di altri
Ma tu, amico mio, sei a brandelli
Ciò che resta dentro è tutto ciò che conta
Cosa darei per un giorno in più
Cosa darei per sentire il tuo viso
Non c'è nient'altro che respirare l'aria
Senti il ​​tuo calore e tieniti vicino
Cosa darei per urlare e gridare
Urla e grida a squarciagola
Cosa darei, oh, cosa darei