Traduzione del testo della canzone I Can't Tell You Why - Boulevard

I Can't Tell You Why (originale)

I heard it on the radio
There’s no other way to explain it
It took me to another place
And now I don’t know what I’ve been feeling
Holding on to all that’s wrong
Falling all to pieces, when you’re gone
And I can’t tell you why
If it’s my heart that I’m feeling
And I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
The moments seem to come and go
Love was magic, albeit fleeting
We only know what we know
But all I know is how I’ve been bleeding
Moving on from what was wrong
Let me go, set me free
I can’t tell you why
If it’s my heart that I’m feeling
I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
Break, break the chains and how they bind
Now I see that I was totally blind
And I can’t tell you why
If it’s my heart that I’m feeling
And I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
I can’t tell you why
Is it my heart that I’m feeling
And I can’t tell you why
Is it just fear that I’m losing you?
Now I can fly again

(traduzione)

L'ho sentito alla radio
Non c'è altro modo per spiegarlo
Mi ha portato in un altro posto
E ora non so cosa ho provato
Aggrappandosi a tutto ciò che non va
Cadere tutto a pezzi, quando te ne sei andato
E non posso dirti perché
Se è il mio cuore quello che sento
E non posso dirti perché
È solo paura che ti stia perdendo?
I momenti sembrano andare e venire
L'amore era magico, anche se fugace
Sappiamo solo ciò che sappiamo
Ma tutto quello che so è come ho sanguinato
Andare avanti da ciò che non andava
Lasciami andare, liberami
Non posso dirti perché
Se è il mio cuore quello che sento
Non posso dirti perché
È solo paura che ti stia perdendo?
Spezza, spezza le catene e come si legano
Ora vedo che ero totalmente cieco
E non posso dirti perché
Se è il mio cuore quello che sento
E non posso dirti perché
È solo paura che ti stia perdendo?
Non posso dirti perché
È il mio cuore che sento
E non posso dirti perché
È solo paura che ti stia perdendo?
Ora posso volare di nuovo