Traduzione del testo della canzone Dream On - Boulevard

Dream On (originale)

The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I’m the only one and I walk alone
I walk alone
I walk a…
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Whatever’s in my eye won’t go away
The radio is playing all the usual
What’s a Wonderwall anyway
I’m sure you’ve heard it all before but you never really had a doubt
I don’t believe that anybody feels the way I do about you now
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
What’s fucked up and everything’s alright
Check my vital signs
To know I’m still alive and I walk alone
I walk alone
I walk a…
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don’t know how
On the Boulevard of Broken Dreams
On the Boulevard of Broken Dreams
and I’m the only one and I walk alone
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Sing with me, if it’s just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

(traduzione)

L'unico che abbia mai conosciuto
Non so dove va
Ma per me è casa e cammino da solo
Sul viale dei sogni infranti
Dove dorme la città
e io sono l'unico e cammino da solo
Cammino da solo
Cammino un...
La mia ombra è l'unica che cammina accanto a me
Il mio cuore superficiale è l'unica cosa che batte
A volte vorrei che qualcuno là fuori mi trovasse
Fino ad allora camminerò da solo
Qualunque cosa sia nei miei occhi non andrà via
La radio trasmette tutto il solito
Che cos'è un Wonderwall comunque
Sono sicuro che l'hai già sentito prima, ma non hai mai avuto davvero dubbi
Non credo che nessuno si senta come me per te ora
Questo mi divide da qualche parte nella mia mente
Sulla linea di confine
Del bordo e dove cammino da solo
Cosa c'è di sbagliato e tutto è a posto
Controlla i miei segni vitali
Sapere che sono ancora vivo e cammino da solo
Cammino da solo
Cammino un...
E tutte le luci che illuminano la strada sono accecanti
Ci sono molte cose che vorrei dirti
Ma non so come
Sul viale dei sogni infranti
Sul viale dei sogni infranti
e io sono l'unico e cammino da solo
La mia ombra è l'unica che cammina accanto a me
Il mio cuore superficiale è l'unica cosa che batte
A volte vorrei che qualcuno là fuori mi trovasse
Fino ad allora camminerò da solo
Canta con me, se è solo per oggi
Forse domani il buon Dio ti porterà via