Testi di Gone - Bouncing Souls

Gone (originale)

It was a cloudy night, or so it looked to me
I felt so lost, I couldn’t say why
I needed strength to change my mind, but these ghosts stick to me like glue
Hating life, believing I was no good
It was a darkness all my own
A song played on the radio
It went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone
It was a cloudy night, or so it looked to me
I felt so lost, I couldn’t say why
I built this cloud to live in, it was a bunch of lies in my mind
The world wants me to believe it, so I had to change my mind
It was a darkness all my own
A song played on the radio
It went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone
I built this cloud, I can break it
The world can’t change how I feel
Because I know it’s a lie
My heart is real

(traduzione)

Era una notte nuvolosa, o almeno così mi sembrava
Mi sentivo così perso che non saprei dire perché
Avevo bisogno di forza per cambiare idea, ma questi fantasmi si attaccano a me come la colla
Odiare la vita, credere di non essere buono
Era un'oscurità tutta mia
Una canzone trasmessa alla radio
È andato dritto al mio cuore
L'ho portato con me fino a quando l'oscurità non è svanita
Era una notte nuvolosa, o almeno così mi sembrava
Mi sentivo così perso che non saprei dire perché
Ho costruito questa nuvola in cui vivere, nella mia mente c'era un mucchio di bugie
Il mondo vuole che ci creda, quindi ho dovuto cambiare idea
Era un'oscurità tutta mia
Una canzone trasmessa alla radio
È andato dritto al mio cuore
L'ho portato con me fino a quando l'oscurità non è svanita
Ho creato questa nuvola, posso romperla
Il mondo non può cambiare come mi sento
Perché so che è una bugia
Il mio cuore è reale