Testi di Kids and Heroes - Bouncing Souls

Kids and Heroes (originale)

Hey, where have you gone?
You used to be the one that we looked up to
It seemed like nothing could break you down
How high was your price and was it worth it?
Nothing in life is a sure bet anyway, you’re gone
I guess you weren’t here from the start
In the end, it’s all a question of heart
Hey, where have you gone?
You used to be the one that we looked up to
It seemed like nothing could break you down
How high was your price and was it worth it?
Nothing in life is a sure bet anyway, you’re gone
I guess you weren’t here from the start
In the end, it’s all a question of heart
Hey, where did it go?
Everything we fought for and everything it meant
Maybe we were just naive, but I still believe
There are only a few things that really belong to me
Who I am, who I was
And who I want to be
Hey, where have I gone?
I used to be the one looking for the hero in some far off place
Blindly ever forward, never knowing all along
The truth was right there in my own song

(traduzione)

Ehi, dove sei andato?
Un tempo eri quello a cui ci ispiravamo
Sembrava che nulla potesse abbatterti
Quanto era alto il tuo prezzo e ne valeva la pena?
Niente nella vita è comunque una scommessa sicura, te ne sei andato
Immagino che tu non fossi qui dall'inizio
Alla fine, è tutta una questione di cuore
Ehi, dove sei andato?
Un tempo eri quello a cui ci ispiravamo
Sembrava che nulla potesse abbatterti
Quanto era alto il tuo prezzo e ne valeva la pena?
Niente nella vita è comunque una scommessa sicura, te ne sei andato
Immagino che tu non fossi qui dall'inizio
Alla fine, è tutta una questione di cuore
Ehi, dov'è andato?
Tutto ciò per cui abbiamo combattuto e tutto ciò che significava
Forse siamo stati solo ingenui, ma ci credo ancora
Ci sono solo poche cose che mi appartengono davvero
Chi sono, chi ero
E chi voglio essere
Ehi, dove sono andato?
Ero io quello che cercava l'eroe in un posto lontano
Ciecamente sempre avanti, senza mai saperlo fin dall'inizio
La verità era proprio lì nella mia canzone