Traduzione del testo della canzone Try Not To Be Afraid - Boy George, Andrew Lloyd Webber

Try Not To Be Afraid (originale)

Don’t be afraid
Don’t be afraid
Try not to be afraid
So many things can happen
But nothing’s ever quite as bad
As it might appear
I’ll give you all I’ve got
You know I can’t protect you
And try and stop you shading
Even one more single tear
Shelter from the storm
Refuged from the world outside
Safty from the danger
Escape from all the disapointments
the time has passed
Healing all the wounds
A wanishing of nightmares
And enter when this tortured night
Untroubled sleep at last
This is the waul I make
I see it all come true now
And all you have to do for me Try not to be afraid
I swear I’ll be with you
As long as that I may
You will always be with me Try not to be afraid
Think of everything you’ve got
Try not to be afraid
Try not to be afraid
Try not to be afraid

Try Not To Be Afraid (traduzione)

Non aver paura
Non aver paura
Cerca di non avere paura
Tante cose possono succedere
Ma niente è mai così male
Come potrebbe apparire
Ti darò tutto quello che ho
Sai che non posso proteggerti
E prova a impedirti di ombreggiare
Anche un'altra lacrima
Riparo dalla tempesta
Rifugiato dal mondo esterno
Al sicuro dal pericolo
Fuga da tutte le delusioni
il tempo è passato
Guarire tutte le ferite
Una fine degli incubi
Ed entra quando questa notte tormentata
Finalmente un sonno sereno
Questo è il waul che faccio
Vedo che tutto si avvera ora
E tutto quello che devi fare per me cerca di non aver paura
Ti giuro che sarò con te
Sempre che io possa
Sarai sempre con me Cerca di non aver paura
Pensa a tutto ciò che hai
Cerca di non avere paura
Cerca di non avere paura
Cerca di non avere paura